Quem Tem O Dom Lyrics in English Jerry Smith , Wesley Safadão

Below, I translated the lyrics of the song Quem Tem O Dom by Jerry Smith from Portuguese to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Safadão, that's the style
Dom, dom, dom, dom, dorom, dorom
Dom, dom, dom, dom, dorom, dorom
Dom, dom, dom, dom, dorom, dorom
Dom, dom, dom, dom, dorom, dorom
There are people who try, but they don't have
The knack to do it so well
The dom, dom, dom, dorom, dorom, dom, dom, dorom, dorom
Dororom
Hey, while they get attention with Chandon
I handle it with a little real talent, dom, dom, dom, dorom, dorom
Dom, dom, dorom, dorom
Dororom
They try to hack me, but there's no way, it's all fake
With a dose of my kiss, I quench your thirst
There's no one else like me on the market
I'm original (I'm original)
Dom, dom, dom, dorom, dorom, Dom, dom, dorom, dorom
Bring on the bass, 'cause she can handle the pressure
Dom, dom, dom, dorom, dorom, Dom, dom, dorom, dorom
Whoever has the talent makes butts drop to the floor
Dom, dom, dom, dorom, dorom Dom, dom, dorom, dorom
Bring on the bass, 'cause she can handle the pressure
Dom, dom, dom, dorom, dorom, Dom, dom, dorom, dorom
Those with the talent are Jerry Smith and Safadão
Dom, dom, dom, dom, dorom, dorom
Dom, dom, dom, dom, dorom, dorom
Dom, dom, dom, dom, dorom, dorom
Dom, dom, dom, dom, dorom, dorom, dom
Just like this
Let's go like this, let's go like this, let's go like this
Come, come, come, hey hey (it's the style) call
There are people who try, but they don't have
The knack to do it so well
The dom, dom, dom, dorom, dorom Dom, dom, dorom, dorom
Dororom
Hey, while they get attention with Chandon
I handle it with a little real talent, dom, dom, dom, dorom, dorom
Dororom
They try to hack me, but there's no way, it's all fake
With a dose of my kiss, I quench your thirst
There's no one else like me on the market
I'm original
And dom, dom, dom, dorom, dorom, dom, dom, dorom, dorom
Bring on the bass, 'cause she can handle the pressure
Dom, dom, dom, dorom, dorom, Dom, dom, dorom, dorom
Whoever has the talent makes butts drop to the floor
Dom, dom, dom, dorom, dorom, Dom, dom, dorom, dorom
Bring on the bass, 'cause she can handle the pressure
Dom, dom, dom, dorom, dorom, Dom, dom, dorom, dorom
Those with the talent are Jerry Smith and Safadão
Dom, dom, dom, dom, dorom, dorom
Dom, dom, dom, dom, dorom, dorom
Dom, dom, dom, dom, dorom, dorom
Dom, dom, dom, dom, dorom, dorom, dom
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Benicio Araujo, Vine Show, Jenner Melo
Did you like this lyrics translation?

manhas — tricks / knack

Manhas is an interesting word that can mean 'tricks', 'skills', or 'the knack' for doing something. It implies a certain cleverness or expertise.

In "Quem Tem o Dom," the lyrics state, "Tem, tem gente que tenta, mas não tem as manhas pra fazer tão bem" (There are people who try, but they don't have the knack to do it so well). Here, it refers to the unique skill or special touch that the artists possess, making them stand out from others.

"Quem Tem O Dom" is a boastful, funky party anthem built around a pun. In Portuguese, "dom" means "gift" or "talent," and the singer keeps repeating it as a playful, percussive "dom, dom, dom" hook, half word and half drumbeat.

The lyrics are pure swagger. The singer claims he has a natural gift that other people try to fake but can't pull off. He brags that he's the original, that nobody on the market can copy him, and that his charm ("a dose of my kiss") is enough to win anyone over. The chorus dares the DJ to "bring on the bass" so the crowd can feel the beat drop.

It's a lighthearted, self-confident dance track made for a party, not a deep story. The joke is that "having the dom" (the gift) really just means having the moves to make everyone dance.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Quem Tem O Dom by Jerry Smith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH QUEM TEM O DOM BY JERRY SMITH
Learn Portuguese with music with 2294 lyric translations from various artists including Jerry Smith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JERRY SMITH