Can't Take My Eyes Off You Lyrics in Romanian Jessie J

Below, I translated the lyrics of the song Can't Take My Eyes Off You by Jessie J from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Machiaj etern
Viața e o scenă
Gata?
Verse 1
Ești prea bun ca să fii adevărat
Nu-mi pot lua ochii de la tine
Ai fi ca Raiul de atins
Vreau să te strâng în brațe așa de mult
În sfârșit, dragostea a sosit
Și-i mulțumesc lui Dumnezeu că sunt în viață
Ești prea bun ca să fii adevărat
Nu-mi pot lua ochii de la tine
Verse 2
Iartă-mă cum te privesc
Nimic nu se compară
Vederea ta mă lasă fără puteri
Am rămas fără cuvinte
Dar dacă simți la fel ca mine
Te rog, spune-mi că e real
Ești prea bun ca să fii adevărat
Nu-mi pot lua ochii de la tine
Chorus 1
Te iubesc, iubi
Și dacă e în regulă
Am nevoie de tine, iubi
Să-mi încălzești nopțile singuratice
Te iubesc, iubi
Ai încredere în mine când spun
Spun, spun, spun
Postchorus 1
Nu-mi pot lua ochii, ochii de la tine
Frumoaso
Nu mă dezamăgi, te rog
Frumoaso
Acum că te-am găsit, rămâi
Și lasă-mă să te iubesc, iubi
Lasă-mă să iubesc
Te iubesc, te iubesc, te iubesc, te iubesc, iubi
Verse 3
Ești prea bun, bun, bun ca să fii adevărat
Nu-mi pot lua ochii, ochii, ochii de la tine
Ai fi ca Raiul, Raiul de atins
Vreau să te țin, să te țin în brațe-așa de mult
În sfârșit dragostea, dragostea a sosit
Și-i mulțumesc lui Dumnezeu, Dumnezeu, Dumnezeu că sunt în viață
Ești prea bun, bun, bun ca să fii adevărat
Nu-mi pot lua ochii, ochii, ochii de la tine
Chorus 2
Te iubesc, iubi
Și dacă e în regulă
Am nevoie de tine, iubi
Să-mi încălzești nopțile singuratice
Te iubesc, iubi
Ai încredere în mine când spun
Outro
Vreau să te strâng în brațe
Frumoaso
Nu mă dezamăgi, te rog
Frumoaso
Acum că te-am găsit, rămâi
Și lasă-mă să te iubesc, iubi
Lasă-mă să te iubesc
Did you like this lyrics translation?

PardonIartă / Scuză

Pardon înseamnă 'iartă' sau 'scuză', dar este adesea folosit într-un mod mai formal sau mai politicos decât 'sorry' sau 'excuse me'. Este o modalitate de a cere iertare pentru o acțiune, în acest caz, privitul intens.

În cântec, Jessie J cântă: "Pardon the way that I stare" (Iartă felul în care mă holbez). Aici, cuvântul subliniază intensitatea sentimentelor sale, recunoscând că privirea ei este atât de fixă și admirativă încât ar putea părea nepoliticoasă, dar nu se poate abține. Este un cuvânt care adaugă o notă de eleganță și sinceritate declarației de dragoste.

Pregătește-te să fii purtat de valul uneia dintre cele mai cunoscute declarații de dragoste, interpretată de talentata artistă britanică, Jessie J! „Can't Take My Eyes Off You” este un imn dedicat acelui sentiment copleșitor când întâlnești pe cineva atât de uimitor, încât pare ireal. Cântăreața este complet captivată, incapabilă să își ia ochii de la persoana iubită, care pare „prea bună pentru a fi adevărată”. Este o celebrare a momentului magic în care dragostea adevărată apare în sfârșit în viața ta.

Dincolo de admirația pură, versurile dezvăluie o vulnerabilitate profundă și o speranță arzătoare. Cântăreața nu doar că își declară iubirea, ci și imploră ca sentimentul să fie reciproc și real. Întrebări precum „dacă simți ceea ce simt și eu, te rog, spune-mi că e adevărat” și rugăminți ca „acum că te-am găsit, rămâi” transformă cântecul într-o pledoarie sinceră pentru o iubire care să dureze. Este o melodie despre bucuria, uimirea și speranța pe care le simți când găsești pe cineva care îți taie respirația.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Can't Take My Eyes Off You by Jessie J!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU BY JESSIE J
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Jessie J
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.