Hands Lyrics in Romanian Jewel

Below, I translated the lyrics of the song Hands by Jewel from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dacă aș putea spune lumii un singur lucru
Ar fi că suntem toți bine
Și să nu vă faceți griji, căci grija e risipă
Și degeaba în vremuri ca astea
Nu voi fi nefolositoare
Nu voi zace în disperare
Mă voi regăsi în credința mea
Căci întunericul se teme cel mai mult de lumină
Mâinile mele-s mici, știu, dar
Nu-s ale tale, sunt ale mele, dar
Nu-s ale tale, sunt ale mele, și
Nu sunt niciodată frântă
Sărăcia ți-a furat pantofii aurii
Nu ți-a furat râsul
Și amarul m-a vizitat
Dar știam că nu va fi pe veci
Vom lupta, nu din ciudă
Căci cineva trebuie să apere ce e drept
Căci unde-i un om fără de glas
Acolo a noastră se va auzi cântând
Mâinile mele-s mici, știu, dar
Nu-s ale tale, sunt ale mele, dar
Nu-s ale tale, sunt ale mele, și
Nu sunt niciodată frântă
La sfârșit
Doar bunătatea contează
La sfârșit
Doar bunătatea contează
Voi îngenunchea
Și mă voi ruga
Voi îngenunchea
Și mă voi ruga
Voi îngenunchea
Și mă voi ruga
Mâinile mele-s mici, știu, dar
Nu-s ale tale, sunt ale mele, dar
Nu-s ale tale, sunt ale mele, și
Nu sunt niciodată frântă
Mâinile mele-s mici, știu, dar
Nu-s ale tale, sunt ale mele, dar
Nu-s ale tale, sunt ale mele, și
Nu sunt niciodată frântă
Nu suntem niciodată frânți
Suntem ochii lui Dumnezeu
Mâinile lui Dumnezeu
Mintea lui Dumnezeu
Suntem ochii lui Dumnezeu
Mâinile lui Dumnezeu
Inima lui Dumnezeu
Suntem ochii lui Dumnezeu
Suntem mâinile lui Dumnezeu
Suntem ochii lui Dumnezeu
Did you like this lyrics translation?

spiteranchiună / ciudă

Spite se traduce prin "ranchiună" sau "ciudă", dar implică o dorință malițioasă de a face rău sau de a enerva pe cineva. Nu este un cuvânt des întâlnit în cântece, ceea ce îl face interesant.

În versurile "We'll fight, not out of spite" (Vom lupta, nu din ranchiună), Jewel subliniază că lupta lor nu este motivată de ură sau dorința de răzbunare, ci de un scop mai înalt: de a apăra ceea ce este corect. Această nuanță adaugă profunzime mesajului cântecului.

„Hands” de Jewel este un imn plin de speranță despre puterea pe care o avem fiecare dintre noi, chiar și atunci când ne simțim mici și neînsemnați. Cântecul ne transmite un mesaj simplu, dar profund: grijile sunt inutile. În schimb, ar trebui să ne concentrăm pe credință și pe acțiune. Versul cheie, „Mâinile mele sunt mici, știu, dar sunt ale mele”, ne amintește că avem propria noastră putere de a schimba lucrurile și că, în ciuda greutăților, spiritul nostru nu poate fi învins.

Melodia ne încurajează să luptăm pentru ceea ce este corect și să fim o voce pentru cei care nu au una. Jewel ne spune că, deși ne putem confrunta cu sărăcia sau cu suferința, acestea nu ne pot fura esența. La final, mesajul culminant al cântecului este că doar bunătatea contează. Este un îndemn puternic de a ne folosi „mâinile” pentru a crea o lume mai bună, un act de bunătate pe rând.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hands by Jewel!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HANDS BY JEWEL
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Jewel
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.