Boy Meets Evil Lyrics in Norwegian by J-Hope (BTS)

Home / Lyrics translation / J-Hope (BTS) / Boy Meets Evil

Below, I translated the lyrics of the song Boy Meets Evil by J-Hope (BTS) from Korean to Norwegian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

eoduwojyeo ga

Det mørkner

nae miraeui bit

Lyset fra min fremtid

bit

Lys

chigi eorin sarange ilheun kkumui gil

Drømmenes vei tapt i barnslig kjærlighet

nae yamangui dokgi

Giften fra min ambisjon

maeil kareul garatji

Jeg slipte kniven hver dag

chameul su eopneun nae yoksime

På grunn av min utålelige grådighet

kareun mudyeojyeo algo isseo da

Kniven er sløv, jeg vet alt

i sarangeun angmaui tto dareun ireum

Denne kjærligheten er et annet navn for djevelen

soneul japji ma

Ikke ta hånden min

oechyeotjiman jeobeoryeotji nae yangsimeul

Jeg ropte, men jeg sviktet min samvittighet

nari galsurok neukkineun nalkaroun hyeonsildeul

De skarpe realitetene jeg føler for hver dag som går

hyeonsire jjitgyeo bulge mujeun pideul

Blod flekket rødt, revet i stykker av virkeligheten

saenggak mothaetji

Jeg tenkte ikke

geu yoksimi jiogeul bureuneun napari doel jineun

At den grådigheten ville bli trompeten som kaller på helvete

sumi chaoreugo

Jeg blir andpusten

dwiteulrin hyeonsire nun gamneun maeil bam

Hver natt lukker jeg øynene for en forvridd virkelighet

ulrineun bigeugui oreugol

Tragediens spilledåse ringer

i joereul beotgien

For å kvitte meg med denne synden

geugeol inneun ge dangchoe pogiga andwae

Jeg kan rett og slett ikke gi opp å glemme det

geu ipsuri neomu dalkomhaetgie

Fordi de leppene var så søte

yeonaee chwihaeseo beoryeojin mirae

En fremtid forlatt, beruset av kjærlighet

kkaeeonago bol ttaen imi sabangen jiroe

Da jeg våknet og så, var det allerede landminer overalt

geondeuril su eopneun maeseoun juwiui siseondeul

De harde blikkene fra omgivelsene som jeg ikke kan røre

gijeogeul oechyeo i hyeonsire

Jeg roper etter et mirakel i denne virkeligheten

michidorok johatji

Det var vanvittig bra

dalkomhame jungdokdoen byeongsin

En d*ckhead avhengig av søthet

geurae byeongsin

Ja, en d*ckhead

notchigin silheosseo angmaui songireul

Jeg ville ikke gå glipp av djevelens berøring

Did you like this lyrics translation?

오르골 — spilledåse

오르골 betyr 'spilledåse'. Det er et vakkert og litt uvanlig ord som vekker en følelse av nostalgi og melankoli.

I sangen brukes det i uttrykket "울리는 비극의 오르골" (den ringende tragediens spilledåse). Dette skaper et sterkt bilde av en melodi som spiller en tragisk fortelling, og forsterker følelsen av en skjebnesvanger og uunngåelig undergang. Det er et ord som gir sangen en dypere, mer poetisk dimensjon.

I "Boy Meets Evil" tar J-Hope oss med på en intens reise inn i fristelsens mørke. Han beskriver hvordan han har "shaken hands with the devil" [tatt djevelen i hånden], og hvordan dette valget har ført ham inn i et "twisted reality" [vridd virkelighet]. Det er en kamp mot indre demoner, der han innrømmer at hans "ambition's poison" [ambisjonens gift] og "insatiable greed" [umettelig grådighet] har gjort ham blind. Han vet at "this love is another name for the devil" [denne kjærligheten er et annet navn for djevelen], men klarer likevel ikke å gi slipp på den søte fristelsen.

Sangen er full av sterke bilder, som "my future's light darkens" [mitt fremtidslys mørkner] og "the path of dreams lost in childish love" [drømmenes vei tapt i barnslig kjærlighet]. Han føler seg fanget, med "mines all around" [miner overalt] når han våkner opp til konsekvensene av sine valg. Til tross for at han roper etter et "miracle" [mirakel], er han hjelpeløst avhengig av djevelens "sweet" [søte] berøring. Det er en ærlig og sårbar skildring av å være fanget i en destruktiv syklus, der han erkjenner at "it's too evil" [det er for ondt], men likevel ikke klarer å bryte seg fri.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Boy Meets Evil by J-Hope (BTS)!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

J-Hope (BTS) Boy Meets Evil Lyrics