Promise Lyrics in Spanish Jimin
Below, I translated the lyrics of the song Promise by Jimin from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
혼자 주저 앉아
혼자 주저 앉아
생각만 커져가
생각만 커져가
언제부터 넌 날 아프게 했던가
언제부터 넌 날 아프게 했던가
너 조차도 모르잖아
너 조차도 모르잖아
Chorus 1
너도 아프잖아 'cause you're mine
너도 아프잖아 porque eres mía
I just wanna blow your mind
Sólo quiero volar tu mente
이렇게 넌 또 멀어져 만 가는데
이렇게 넌 또 멀어져 만 가는데
아무렇지 않은데
아무렇지 않은데
그렇게 말하는데
그렇게 말하는데
사실은 내가 그게 아닌가 봐
사실은 내가 그게 아닌가 봐
I want you to be your light, baby
Quiero que seas tu luz, nena
You should be your light
Deberías ser tu luz
더는 아프지 않게
더는 아프지 않게
네가 웃을 수 있게
네가 웃을 수 있게
I want you to be your night, baby
Quiero que seas tu noche, nena
You could be your night
Podrías ser tu noche
이 밤이 너에게 솔직할 수 있게
이 밤이 너에게 솔직할 수 있게
너도 아프잖아 'cause you're mine
너도 아프잖아 porque eres mía
I just wanna blow your mind
Sólo quiero volar tu mente
이렇게 넌 또 멀어져 만 가는데
이렇게 넌 또 멀어져 만 가는데
아무렇지 않은데
아무렇지 않은데
그렇게 말하는데
그렇게 말하는데
사실은 내가 그게 아닌가 봐,oh
사실은 내가 그게 아닌가 봐, oh
I want you to be your light, baby
Quiero que seas tu luz, nena
You should be your light
Deberías ser tu luz
더는 아프지 않게
더는 아프지 않게
네가 웃을 수 있게
네가 웃을 수 있게
I want you to be your night, baby
Quiero que seas tu noche, nena
You could be your night
Podrías ser tu noche
이 밤이 너에게 솔직할 수 있게
이 밤이 너에게 솔직할 수 있게
Outro
이젠 내게 약속해
이젠 내게 약속해
하루에 몇 번씩
하루에 몇 번씩
혼자라 느껴도
혼자라 느껴도
널 버리지는 마
널 버리지는 마
여기 잠깐 멈춰서
여기 잠깐 멈춰서
새끼 손가락 걸고
새끼 손가락 걸고
이젠 내게 약속해
이젠 내게 약속해
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.