FLOWER Lyrics in Spanish JISOO

Below, I translated the lyrics of the song FLOWER by JISOO from Korean to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
mankeum chakaetdeon na
Yo, que era tan buena
geu nunbichi ssak byeonhaetji
Mi mirada cambió por completo
eojjeomyeon i ttohan nanikka
Quizás esta también soy yo
nan paran nabicheoreom naraga
Vuelo lejos como una mariposa azul
japji mothan geon da ne moksinikka
Es tu culpa no haberme atrapado
hwaljjak kkot piwotdeon sigando ije modu
El tiempo en que florecimos, ahora todo
naegen
Para mí
bulge tabeoryeojin neowa na
Tú y yo, quemados en rojo
nan gwaenchanha neon gwaenchanheulkka
Yo estoy bien, ¿tú lo estarás?
gureum han jeom eopsi yeppeun nal
En un día hermoso sin una sola nube
kkochyanggiman namgigo gatdanda
Me fui, dejando solo un aroma a flores
kkochyanggiman namgigo gatdanda
Me fui, dejando solo un aroma a flores
michil deusi
Locamente
tteugeowotjiman
fue apasionado, pero
cheochamhage jitbalhyeojin
fue pisoteado sin piedad
nae hanappunin
Mi único
nan hayan kkochipcheoreom naraga
Vuelo lejos como un pétalo blanco
japji anneun geoseun neonikka
Porque eres tú quien no me atrapa
salrangsalrang buneun barame ikkeulryeo
Llevada por la suave brisa
bomeun ojiman urin
La primavera llega, pero nosotros
bulge tabeoryeojin neowa na
Tú y yo, quemados en rojo
nan gwaenchanha neon gwaenchanheulkka
Yo estoy bien, ¿tú lo estarás?
gureum han jeom eopsi yeppeun nal
En un día hermoso sin una sola nube
kkochyanggiman namgigo gatdanda
Me fui, dejando solo un aroma a flores
kkochyanggiman namgigo gatdanda
Me fui, dejando solo un aroma a flores
ijen annyeong
Ahora es un adiós
dwineun jeoldae an bwa
Nunca miro hacia atrás
miryeoniran ireumui ipsae hana
Una sola hoja llamada apego
bombie neoegeseo tteoreojyeo
Cae de ti con la lluvia de primavera
kkochyanggiman nama
Solo queda el aroma de las flores
kkochyanggiman namgigo gatdanda
Me fui, dejando solo un aroma a flores
Did you like this lyrics translation?

꽃향기aroma de flor / fragancia floral

꽃향기 (kkot-hyang-gi) significa 'aroma de flor' o 'fragancia floral'. Es una palabra hermosa y poética que evoca una imagen sensorial muy vívida.

En la canción, JISOO canta "꽃향기만 남기고 갔단다" (Solo el aroma de las flores quedó y se fue). Esta frase es central para el tema de la canción, que trata sobre dejar atrás una relación y seguir adelante, pero con la persistencia de un recuerdo dulce y melancólico, como una fragancia que perdura. Es una palabra clave que encapsula la esencia de la canción.

¡Prepárate para una historia de transformación y empoderamiento con "FLOWER" de JISOO! Esta canción nos cuenta la historia de una ruptura desde una perspectiva muy poética. La protagonista, que antes era dulce e inocente (como aprender el "A-B-C"), ha cambiado por completo tras una relación que terminó mal.

En lugar de quedarse en la tristeza, ella decide volar libre, como una mariposa o un pétalo de flor. La frase clave, "꽃향기만 남기고 갔단다" (Dejé solo el aroma de las flores), es una metáfora poderosa. Significa que, aunque se ha ido, ha dejado atrás la esencia de lo que fue, un recuerdo hermoso pero inalcanzable. Es una forma elegante de decir: "Me fui, pero te acordarás de mí". La canción es un himno a la autoaceptación y a seguir adelante sin mirar atrás, dejando solo un rastro de perfume como prueba de que una vez estuvo allí.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including FLOWER by JISOO!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH FLOWER BY JISOO
Learn Korean with music with 131 lyric translations from various artists including JISOO
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.