Tú Sabes Quien Lyrics in English Joan Sebastian
Below, I translated the lyrics of the song Tú Sabes Quien by Joan Sebastian from Spanish to English.
Quién, quién, quién
Who, who, who
Quién, quién, quién
Who, who, who
Quién se va a lucir y quién
Who will shine and who
Se va adornar llevándote a su lado
Will adorn themselves taking you by their side
Quién, quién, quién
Who, who, who
Quién, quién, quién
Who, who, who
Quién te va a mentir jurando
Who will lie to you swearing
Te ha de amar como yo no te he amado
They'll love you as I haven't loved you
Quién buscará tantas palabras bonitas
Who will look for so many beautiful words
Para que escuches lo que tú necesitas
For you to hear what you need
Parece que oigo al feliz embustero
I seem to hear the happy liar
Que quiere ser el último no el primero
Who wants to be the last one not the first one
Quién, quién, quién
Who, who, who
Quién, quién, quién
Who, who, who
Quién, quién, quién
Who, who, who
Quién, quién, quién
Who, who, who
Quién te va dular y quién querrá arrancar
Who will flatter you and who will want to tear out
De tu alma mi recuerdo
My memory from your soul
Quién va a preguntar cómo pudiste dar
Who will ask how you could give
Tus bellotas a un cerdo
Your acorns to a pig
Yo sé que en el séptimo día de febrero
I know that on the seventh day of February
Llevan marcado con amor verdadero
They carry marked with true love
Y va por ahí agradeciendo la gloria
And goes around thanking for the glory
De estar en esa pagina de tu historia
Of being on that page of your story
Quién, quién, quién
Who, who, who
Quién, quién, quién
Who, who, who
Tú sabes quién
You know who
Yo sé que en el séptimo día de febrero
I know that on the seventh day of February
Llevan marcado con amor verdadero
They carry marked with true love
Y va por ahí agradeciendo la gloria
And goes around thanking for the glory
De estar en esa pagina de tu historia
Of being on that page of your story
Quién, quién, quién
Who, who, who
Tú sabes quién, quién, quién
You know who, who, who
Tú sabes quién
You know who
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
JOSE MANUEL FIGUEROA FIGUEROA
Did you like this lyrics translation?
embustero — liar / deceiver
Embustero translates to "liar" or "deceiver". It's a strong and somewhat dramatic word that isn't as common as simpler terms for lying, making it stand out.
In the song, the narrator uses it to describe a rival who is trying to win over his beloved with false promises. He sings, "Parece que oigo al feliz embustero" (It seems I hear the happy deceiver), highlighting the rival's deceptive charm and the narrator's cynical view of his intentions. This word adds a layer of intrigue and conflict to the lyrics.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JOAN SEBASTIAN
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music