Zoe Lyrics in Italian Joey Santucci

Below, I translated the lyrics of the song Zoe by Joey Santucci from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Zoe, mi sento così solo
Inseguendo i miei demoni con whisky e lacrime
Ubriaco nel tuo appartamento sul tetto
Cedendo a tutte le mie paure
Ti importa ancora di sentire?
Ti importa ancora di me?
Verse 2
Zoe, quell'estate è passata lentamente
I girasoli incorniciavano le nuvole nel cielo
Hai detto 'le api sembrano così assonnate'
Il mondo sembra così bello dai tuoi occhi
Ti importa ancora di sentire?
Ti importa ancora di me?
Verse 3
Zoe, ho inciampato quando ho fatto un passo falso
Ho sbagliato e contuso, occhiali storti
Sdraiato sul prato con il petto verso il cielo
In qualche modo ti ho trascinato giù anche tu
Verse 4
Zoe, mi sento ancora solo
Non riesco a vedere il blu attraverso la pioggia
Avevi un motivo per lasciarmi
Allora perché hai scelto di restare?
Perché ti importa di sentire?
Perché ti importa di me?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

askewstorto/a, di traverso

Askew significa 'storto', 'di traverso' o 'sbilenco'. Non è una parola che si sente tutti i giorni, il che la rende interessante e memorabile.

Nel contesto della canzone, il cantante dice: "Blundered and bruised, glasses askew" (Ho fatto un errore e mi sono ammaccato, gli occhiali storti). Questa parola dipinge un'immagine vivida e un po' comica di un momento di goffaggine e disordine, riflettendo lo stato d'animo confuso e vulnerabile del protagonista.

Questa canzone è un messaggio accorato e vulnerabile a una persona di nome Zoe. Il cantante si trova in un momento buio, descrivendo la sua solitudine mentre cerca di scacciare i suoi "demoni con whiskey e lacrime". Questo presente doloroso è messo a confronto con i ricordi dolci di un'estate passata insieme, un'immagine piena di girasoli e di "api che sembrano assonnate". Il mondo, visto attraverso gli occhi di Zoe, appariva meraviglioso.

Il cuore della canzone è un profondo senso di colpa. Il cantante ammette di aver commesso un errore, un "passo falso" che non solo lo ha ferito, ma ha anche trascinato Zoe con sé. Questo lo porta a chiedersi ripetutamente: "Ti importa ancora di me?". La vera sorpresa arriva alla fine: nonostante lui le abbia dato "una ragione per andarsene", Zoe ha scelto di restare. La domanda allora cambia, diventando un sussurro pieno di stupore e gratitudine: Perché ti importa ancora di me?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Zoe by Joey Santucci!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ZOE BY JOEY SANTUCCI
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Joey Santucci
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.