All Of Me Lyrics in Czech John Legend , Lindsey Stirling

Below, I translated the lyrics of the song All Of Me by John Legend from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Co bych dělal bez tvých chytrých řečí
Přitahuješ mě a pak mě vykopáváš
Točí se mi hlava
Bez legrace, nemůžu tě pochopit
Co se děje v té krásné mysli?
Jsem na tvé kouzelné záhadné jízdě
A tak se mi motá hlava
Nevím, co mě to trefilo
Ale budu v pořádku
Moje hlava je pod vodou
Ale dýchám v pořádku
Jsi blázen a já jsem mimo sebe
Protože celé mé já
Miluje celé tebe
Miluji tvé křivky a všechny tvé hrany
Všechny tvé dokonalé nedokonalosti
Dej mi celé své já
Dám celé své já tobě
Jsi můj konec a můj začátek
I když prohrávám, vyhrávám
Protože ti dávám celé své já
A ty mi dáváš celé tebe
Kolikrát ti to musím říkat
I když pláčeš, jsi krásná taky
Svět tě sráží k zemi
Jsem s tebou v každé náladě
Jsi můj pád, jsi má múza
Mé nejhorší rozptýlení, můj rhythm and blues
Nemůžu přestat zpívat, zní to v mé hlavě kvůli tobě
Moje hlava je pod vodou
Ale dýchám v pořádku
Jsi blázen a já jsem mimo sebe
Protože celé mé já
Miluje celé tebe
Miluji tvé křivky a všechny tvé hrany
Všechny tvé dokonalé nedokonalosti
Dej mi celé své já
Dám celé své já tobě
Jsi můj konec a můj začátek
I když prohrávám, vyhrávám
Protože ti dávám celé své já
A ty mi dáváš celé tebe
Dej mi celé tebe
Karty na stůl, oba ukazujeme srdce
Riskujeme všechno, i když je to těžké
Protože celé mé já
Miluje celé tebe
Miluji tvé křivky a všechny tvé hrany
Všechny tvé dokonalé nedokonalosti
Dej mi celé své já
Dám celé své já tobě
Jsi můj konec a můj začátek
I když prohrávám, vyhrávám
Protože ti dávám celé své já
A ty mi dáváš celé tebe
Dávám ti celé své já
A ty mi dáváš celé tebe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

imperfectionsnedokonalosti

Imperfections znamená 'nedokonalosti'. Je to zajímavé slovo, protože se často snažíme skrývat své nedostatky, ale v této písni John Legend zpívá o tom, jak miluje všechny 'dokonalé nedokonalosti' své partnerky.

Ukazuje to hlubokou a bezpodmínečnou lásku, která přijímá a dokonce oceňuje i to, co by jiní mohli považovat za chyby. Je to krásný a dojemný způsob, jak vyjádřit, že láska vidí krásu ve všem.

„All of Me“ od amerického umělce Johna Legenda je procítěná a upřímná óda na lásku v celé její kráse. Píseň oslavuje bezpodmínečné přijetí partnera, se všemi jeho přednostmi i nedostatky. Zpěvák popisuje vztah plný vášně a nepředvídatelnosti, který mu občas zamotá hlavu („Got my head spinning“), ale zároveň ho naplňuje. Zpívá o lásce ke všem „křivkám a hranám“ a „dokonalým nedokonalostem“ své milované osoby.

Text vyjadřuje naprostou oddanost a ochotu dát tomu druhému všechno. Láska je zde zobrazena jako síla, která dává smysl i těžkým chvílím – jak zpěvák říká, „i když prohrávám, vyhrávám“. Je to píseň o nalezení svého začátku i konce v jedné osobě a o vzájemném odevzdání se, kdy jeden dává „celé své já“ a totéž dostává zpět.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All Of Me by John Legend!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL OF ME BY JOHN LEGEND
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including John Legend
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.