Woman Lyrics in Croatian John Lennon

Below, I translated the lyrics of the song Woman by John Lennon from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Za drugu polovicu neba
Ženo
Jedva mogu izraziti
Moje pomiješane emocije i moju nepromišljenost
Uostalom, zauvijek sam ti dužan
I ženo
Pokušat ću izraziti
Moje unutarnje osjećaje i zahvalnost
Što si mi pokazala
Značenje uspjeha
Ooooh oooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo
Ooooh oooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo
Ženo
Znam da razumiješ
Malo dijete u muškarcu
Molim te, sjeti se, moj život je u tvojim rukama
I ženo
Drži me blizu svom srcu
Bez obzira na udaljenost, nemoj nas razdvajati
Uostalom, zapisano je u zvijezdama
Ooooh oooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo
Ooooh oooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo
Ženo
Molim te, dopusti mi da objasnim
Nikad ti nisam namjeravao uzrokovati tugu ili bol
Pa da ti kažem opet i opet i opet
Volim te
Yeah, yeah
Sada i zauvijek
Volim te
Yeah, yeah
Sada i zauvijek
Volim te
Yeah, yeah
Sada i zauvijek
Volim te
Did you like this lyrics translation?

thoughtlessnessnepromišljenost

Thoughtlessness znači 'nepromišljenost' ili 'bezobzirnost'. To je riječ koja opisuje nedostatak razmišljanja o posljedicama svojih postupaka ili osjećajima drugih.

U pjesmi, John Lennon priznaje svoju "mixed emotions and my thoughtlessness" (pomiješane emocije i moju nepromišljenost), pokazujući ranjivost i iskrenost. Ova riječ je zanimljiva jer se rijetko koristi u ljubavnim pjesmama, a ovdje naglašava dubinu njegovog priznanja i zahvalnosti prema ženi.

Pjesma "Woman" legendarnog britanskog umjetnika Johna Lennona je dirljiva oda i isprika posvećena, kako on pjeva, "drugoj polovici neba". Pjevač izražava svoje "pomiješane osjećaje" i priznaje vlastitu "nepromišljenost", osjećajući se "zauvijek njezinim dužnikom". Ovo nije samo ljubavna pjesma, već i izraz duboke zahvalnosti ženi koja mu je pokazala "smisao uspjeha".

Lennon se obraća ženi s molbom za razumijevanje, otkrivajući "malo dijete unutar muškarca" i stavljajući svoj život "u njezine ruke". On želi ostati blizu, bez obzira na udaljenost, jer vjeruje da je njihova veza "zapisana u zvijezdama". Pjesma doseže vrhunac u iskrenoj isprici za nanesenu bol i tugu, te se pretvara u neprekidno ponavljanje jedne od najsnažnijih poruka: "Volim te... sada i zauvijek".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Woman by John Lennon!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WOMAN BY JOHN LENNON
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including John Lennon
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS