YEAH RIGHT Lyrics in Spanish Joji

Below, I translated the lyrics of the song YEAH RIGHT by Joji from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Voy a mejorar mi vida
Voy a mejorar mi vida
Voy a mejorar mi vida
Voy a mejorar mi vida
Voy a mejorar mi vida
Voy a mejorar mi vida
Vamos a fiestear toda la noche
A ella no le importa si me muero
Sí claro, sí claro
Sí, apuesto a que no llorarás
Sí, apuesto a que no lo intentarás
Pero sabes que no me importa
Pero sabes que no me importa
Sí claro, sí claro
Sí claro, sí claro
Sí claro, sí claro
Sí, más te vale saber que a ella nunca le he importado un comino
Sí, seguro sabe que nunca estaremos juntos, ya veo
Sí, claro que voy a verla cuando me siento como un tambor sin ritmo
Sí, bailas tan bien
Y creo que es algo genial
¿Qué sabes del amor?
¿Qué sabes de la vida?
¿Qué sabes de la sangre?
P*rra, ni siquiera eres mi tipo
Sí claro, sí claro
Sí, sabes que me siento bien
Sí, estás viviendo el ahora
Tú nunca tomas partido
Sí claro, sí claro
Le doy demasiadas vueltas a mi orgullo
Pero no tengo que verme bien
A ella solo le encantan mis joyas
Solo le encanta
Sí, más te vale saber que a ella nunca le he importado un comino
Sí, seguro sabe que nunca vamos a estar juntos, ya veo
Sí, claro que voy a verla cuando me siento como un tambor sin ritmo
Sí, bailas tan bien
Y creo que es algo genial
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Yeah rightSí, claro / Cómo no

Yeah right es una frase idiomática muy común en el inglés hablado. Aunque literalmente significa "sí, correcto", casi siempre se usa de forma sarcástica para expresar que no te crees algo en absoluto.

Es el equivalente a decir "¡Sí, claro!" o "¡Cómo no!" con un tono irónico. En la canción, Joji la usa para mostrar su cinismo y duda sobre los sentimientos de la otra persona, creando el tono melancólico y desconfiado que define el tema.

¡Prepárate para sumergirte en el melancólico y atmosférico mundo de Joji, un talentoso artista de Japón! A primera vista, 'YEAH RIGHT' parece una canción sobre fiestas y una vida de lujos. Pero si escuchas con atención, descubrirás una historia mucho más profunda y triste. La canción explora el dolor de un amor no correspondido y la fachada que creamos para ocultar nuestra soledad. El título, 'Yeah right', es la clave de todo. Es una frase cargada de sarcasmo que se traduce como 'Sí, claro' o 'Aja, cómo no', revelando que todo lo que parece estar bien en la superficie, en realidad es una mentira.

Joji canta sobre una chica a la que no parece importarle en lo más mínimo, ni siquiera si él muriera ('She don't care if I die'). A pesar de esto, él sigue buscándola, especialmente cuando se siente vacío, como un 'tambor sin ritmo' ('a drum without a beat'). A través de la letra, Joji nos muestra una lucha interna: intenta convencerse de que no le importa y que ella 'ni siquiera es su tipo', pero su dolor es evidente. Es una canción sobre la desconexión en la era moderna, donde las apariencias y las posesiones ('my ice') a menudo valen más que los sentimientos verdaderos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including YEAH RIGHT by Joji!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YEAH RIGHT BY JOJI
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Joji
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.