Burnin’ Up Lyrics in Romanian Jonas Brothers , Big Rob

Below, I translated the lyrics of the song Burnin’ Up by Jonas Brothers from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Mi-e cald, ție ești frig
Te învârți ca și cum ai ști
Cine sunt, dar nu
Mă ții în sus
Chorus 1
Alunec în lavă
Și încerc să mă abțin să mă scufund
Iubito, care a ridicat temperatura
Pentru că ard, ard
Pentru tine, iubito
Chorus 1
Haide, fată
Verse 2
Am căzut
Atât de repede
Verse 2
Nu mă pot abține
Tocuri înalte
Rochie roșie
Verse 2
Singură
Trebuie să-mi trag respirația
Chorus 2
Alunec în lavă
Și încerc să mă abțin să mă scufund
Iubito, care a ridicat temperatura
Pentru că ard, ard
Pentru tine, iubito
Bridge
Intră în cameră
Tot ce pot vedea ești tu
Bridge
Mă privești fix
Știu că și tu simți
Chorus 3
Alunec în lavă
Și încerc să mă abțin să mă scufund
Iubito, care a ridicat temperatura
Pentru că ard, ard
Pentru tine, iubito
Chorus 3
Alunec în lavă
Și încerc să mă abțin să mă scufund
Iubito, care a ridicat temperatura
Pentru că ard, ard
Pentru tine, iubito
Verse 3
A spus că ardem în acest loc în seara asta
Frații cântă tare
Și ne simțim bine
Ridică-te și dansează
Nu încerca să te lupți
Big Rob e real
Și asta nu e o minciună
Oprește-te, lasă-te să cadă și rostogolește-te
Și atinge podeaua
Continuă să ardă
Din ce în ce mai mult
Îl am pe JB cu mine, așezându-se
Haideți, băieți, aduceți refrenul
Alunec în lavă
Ard, ard
Și încerc să mă abțin să mă scufund
Iubito, care a ridicat temperatura
Da, haide
Pentru că ard, ard
Pentru tine, iubito
Ard, ard
Pentru tine, iubito
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Joseph Jonas, Kevin Jonas Ii, Nicholas Jonas, Paul Kevin Jonas Ii
Did you like this lyrics translation?

stop, drop and rolloprește-te, culcă-te și rostogolește-te

Stop, drop and roll este o expresie fixă din engleză, folosită în instrucțiunile de siguranță la incendiu: dacă îți ia foc îmbrăcămintea, trebuie să te oprești, să te lași la pământ și să te rostogolești ca să stingi flăcările.

În contextul piesei, expresia este folosită într-un mod jucăuș și metaforic, pentru a arăta cât de „în flăcări” este atmosfera și cât de intensă este atracția. Este o expresie memorabilă și foarte tipică culturii americane, pe care o întâlnești rar în versurile unei melodii pop.

"Burnin’ Up" este despre acel moment intens în care te îndrăgostești atât de tare, încât simți că îți ia foc tot corpul. Personajul principal o vede pe fată într-o rochie roșie și tocuri și, dintr-odată, tot restul lumii dispare. El se simte nesigur, emoționat, aproape că „se scufundă în lavă", dar în același timp e fascinat și nu se poate opri. Cântecul surprinde perfect combinația dintre atracție puternică, emoții și puțin haos interior atunci când cineva îți place enorm.

Pe lângă povestea de dragoste, piesa are și o energie de petrecere: frații cântă, toată lumea dansează, Big Rob intră cu un rap plin de atitudine, iar atmosfera „se încinge" din ce în ce mai tare. "Burnin’ Up" este despre cum dragostea și muzica pot aprinde o cameră întreagă, transformând o simplă întâlnire într-un moment exploziv, de neuitat.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Burnin’ Up by Jonas Brothers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BURNIN’ UP BY JONAS BROTHERS
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Jonas Brothers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.