Иголки (Igolki) Lyrics in Czech by Jony
Обезоружен [Obezoruzhen] doslova znamená „odzbrojený“, ale v přeneseném smyslu také „bezmocný“ nebo „neschopný se bránit“. V písni tento výraz popisuje člověka, kterého city k druhému úplně připravily o sílu a kontrolu.
V písni „Иголки“ („Jehličky“) jsou slova druhého člověka přirovnána k něčemu ostrému: „Твои слова иголки“ [Tvoje slova jsou jehličky]. Nejde o skutečné jehly, ale o věty, které mluvčího zraňují a „пронзают душу“ [probodávají duši]. Přesto nechce zůstat potichu. Říká „Я вылезу наружу“ [Vylezu ven] a „всё расскажу“ [všechno řeknu], jako by se snažil dostat z uzavřeného místa a konečně vyslovit, co v sobě drží. Jeho slova jsou přímá, naléhavá a trochu dramatická, což k opakovanému refrénu skvěle sedí.
Mezi nimi je zmatek a odstup. Chlad jejích slov ho „манит в плен“ [láká do zajetí] a on přiznává: „Я заложник своих стен“ [Jsem vězněm svých vlastních zdí]. Když mu řekne „не хочу“ [nechci] a „разбирайся сам“ [vyřeš si to sám], připadá si ztracený a nerozumí tomu, proč je její duše stále tak blízko jeho myšlenkám. Výraz „Тобой простужен“ [Jsem tebou nachlazený] je zvláštní, skoro až trochu vtipně přehnaný obraz pro to, že ho její vliv drží v nepohodě. Nad tím vším se objevuje západ slunce, zatímco ona „всё та“ [je pořád stejná].
