Наверно, Ты Меня Не Помнишь (Naverno, Ti Menya Ne Pomnish) Lyrics in English JONY , HammAli (HammAli)

Below, I translated the lyrics of the song Наверно, Ты Меня Не Помнишь (Naverno, Ti Menya Ne Pomnish) by JONY from Russian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Warmth emanates from the old rooms
Where I felt your languid gaze
Probably, you don't remember me
Probably, you don't remember me
Without you, everything is different
My day passes monotonously
Words stuck in my throat like a lump
Or: Words are stuck in my throat
Probably, you don't remember me
Warmth emanates from the old rooms
Where I felt your languid gaze
Probably, you don't remember me
Probably, you don't remember me
Verse 1
Lie that you need me
This way it will be easier for me to be sick
Lie that you need me
This way it's easier to want to wake up
Tell me a fairy tale at midnight today
Where you won't hide your love for me
I'll see help in your words
Even if you don't remember me
Chorus 2
Warmth emanates from the old rooms
Where I felt your languid gaze
Probably, you don't remember me
Probably, you don't remember me
Without you, everything is different
My day passes monotonously
Words stuck in my throat like a lump
Probably, you don't remember me
Warmth emanates from the old rooms
Where I felt your languid gaze
Probably, you don't remember me
Probably, you don't remember me
Without you, everything is different
My day passes monotonously
Words stuck in my throat like a lump
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Наверно, Ты Меня Не Помнишь whisks listeners back to a place scented with nostalgia, where memories cling to the walls like fading wallpaper. JONY and HammAli paint the scene of an old room warmed by the lingering glow of a lover’s gaze, only for that warmth to clash with the chilling thought that she might not even remember him. The chorus repeats like an echo in an empty hallway, underscoring how everything feels different now: days drag on in a dull routine, words choke in the throat, and the heart begs for even a comforting lie—just say you need me, so it hurts a little less.

At its core, the song is a bittersweet plea for connection against the erasure of time. Even if the love is gone or forgotten, the narrator clings to the hope of one last fairy-tale moment at midnight, where feelings can be confessed without restraint. It is a relatable snapshot of post-breakup limbo, blending tender vulnerability with pop sensibility, and reminding us that sometimes the hardest part of moving on is worrying that the person who meant the world to you no longer remembers your name.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 134 lyric translations from various artists including JONY
Get our free guide to learn Russian with music!
Join 49571 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JONY