Лали (Lali) Lyrics in English JONY (JONY)

Below, I translated the lyrics of the song Лали (Lali) by JONY (JONY) from Russian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Come back to me, you're my Lali, Lali
Лали (Lali) doesn't have a regular translation, it is either a name of the girl, or used as a term of endearment
Heavenly Lali, Lali
Or: Unearthly Lali, Lali / Out of this earth Lali Lali
We flew together with you
For days and nights we disappeared
You're my Lali, lali
Heavenly Lali, Lali
Or: Unearthly Lali, Lali / Out of this earth Lali Lali
We together didn't know obstacles
We're two sides of the same coin
Verse 1
Among the gray masses, I wandered
But I was grayer than them
How did I let this happen?
I was left without your strength
You gave me what I wanted
Didn't even ask in return
Or: Without even asking for anything in return
But I didn't appreciate that
And suddenly I lost a whole world
How to approach and what to say?
Or: How can I approach you and what can I say?
Because it's too late to apologize
You understand me, I'm at this hour
Please understand me at this hour
Near your home I'm waiting for you again
Chorus 2
Come back to me, you're my Lali, Lali
You're my Lali, lali
Heavenly Lali, Lali
We flew together with you
For days and nights we disappeared
You're my Lali, lali
Heavenly Lali, Lali
We together didn't know obstacles
We're two sides of the same coin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

JONY’s “Лали” is a pop confessional that captures the dizzying highs and heartbreaking lows of a love you only appreciate once it slips away. The singer looks back on a relationship so uplifting it felt like the two of them were literally flying above the gray, ordinary crowd. His beloved Lali is painted as something almost other-worldly, someone who gave without ever asking for anything in return. Together they ignored every obstacle, “two sides of the same coin,” until his own carelessness brought their flight crashing down.

Now he wanders alone, duller than the masses he once pitied, standing outside her door and hoping for a second chance. The chorus becomes an urgent plea: “Come back to me, my Lali!” It is equal parts regret, admiration, and romantic persistence, reminding listeners that genuine love is both a gift and a responsibility. In short, “Лали” turns a catchy pop groove into a heartfelt lesson about valuing what— and who— makes your world feel limitless.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 134 lyric translations from various artists including JONY (JONY)
Get our free guide to learn Russian with music!
Join 49572 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JONY (JONY)