Пара Ненормальных (Para Nenormal’nikh) Lyrics in English by Jony

Below, I translated the lyrics of the song Пара Ненормальных (Para Nenormal’nikh) by Jony from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Снова нам тесно
Snova nam tesno
We're cramped again
Споры - это уже часть нашей песни
Spori - eto uzhe chast’ nashei pesni
Disputes are already part of our song
Тебя в гневе никого нет прелестней
Tebya v gneve nikogo net prelestnei
There is no one more beautiful than you in anger
Твой огонь не потушить - бесполезно
Tvoi ogon’ ne potushit’ - bespolezno
It’s useless to put out your fire
Так не честно
Tak ne chestno
So not fair
Дотла выжигай
Dotla vizhigai
Burn it down
То витаем
To vitaem
We're soaring
То до боли кусаем
To do boli kusaem
Then we bite until it hurts
Касанием
Kasaniem
By touch
Prechorus 1
Дай знак
Dai znak
Give me a sign
Я ради тебя знай
Ya radi tebya znai
I know for you
В этот омут до дна
V etot omut do dna
Into this pool to the bottom
Взглядом меня пронзай
Vzglyadom menya pronzai
Pierce me with your gaze
Chorus 1
Дома
Doma
Home
Я хочу увидеть тебя снова
Ya khochu uvidet’ tebya snova
I want to see you again
Мысли заплетаются в узоры
Misli zapletayutsya v uzori
Thoughts are woven into patterns
Где мы с тобою ловим невесомость
Gde mi s toboyu lovim nevesomost’
Where you and I catch weightlessness
Сразу после ссоры
Srazu posle ssori
Immediately after a quarrel
Дай мне повод
Dai mne povod
Give me a reason
И нас накроет сладкая истома
I nas nakroet sladkaya istoma
And sweet languor will cover us
Сыграй на моих чувствах своё соло
Sigrai na moikh chuvstvakh svoyo solo
Play your solo on my feelings
Прячут свои тайны
Pryachut svoi taini
They hide their secrets
Пара ненормальных
Para nenormal’nikh
A couple of crazy people
Играя в игры
Igraya v igri
Playing games
Verse 2
Погромче сделай
Pogromche sdelai
Turn it up louder
Плиз
Pliz
Pliz
Мне громче сделай
Mne gromche sdelai
Make me louder
Вайб
Vaib
Vibe
Летят как стрелы
Letyat kak streli
They fly like arrows
Вниз
Vniz
Down
Капли по телу
Kapli po telu
Drops on the body
Так
Tak
Yes
Пылаешь плавно
Pilaesh’ plavno
You burn smoothly
Ты беспощадна
Ti besposhchadna
You are merciless
Смотри
Smotri
Look
Я двигаюсь в ритме любви
Ya dvigayus’ v ritme lyubvi
I move to the rhythm of love
Ты самый истинный драйв
Ti samii istinnii draiv
You are the truest drive
Сжигаешь как Аврора
Szhigaesh’ kak Avrora
You burn like Aurora
Все критики замирают
Vse kritiki zamirayut
All the critics freeze
Мы будто фильм «Анора»
Mi budto fil’m 'Anora'
We're like the movie "Anora"
Prechorus 2
Всю обиду скинь
Vsyu obidu skin’
Throw away all the grudges
Вижу твой вид и плыву, прикинь
Vizhu tvoi vid i plivu, prikin’
I see your appearance and I’m swimming, guess what?
Выше лимитов эндорфин
Vishe limitov endorfin
Endorphin beyond limits
И мы летим
I mi letim
And we're flying
Chorus 2
Дома
Doma
Home
Я хочу увидеть тебя снова
Ya khochu uvidet’ tebya snova
I want to see you again
Мысли заплетаются в узоры
Misli zapletayutsya v uzori
Thoughts are woven into patterns
Где мы с тобою ловим невесомость
Gde mi s toboyu lovim nevesomost’
Where you and I catch weightlessness
Сразу после ссоры
Srazu posle ssori
Immediately after a quarrel
Дай мне повод
Dai mne povod
Give me a reason
И нас накроет сладкая истома
I nas nakroet sladkaya istoma
And sweet languor will cover us
Сыграй на моих чувствах своё соло
Sigrai na moikh chuvstvakh svoyo solo
Play your solo on my feelings
Прячут свои тайны
Pryachut svoi taini
They hide their secrets
Пара ненормальных
Para nenormal’nikh
A couple of crazy people
Играя в игры
Igraya v igri
Playing games
Chorus 3
Дома
Doma
Home
Я хочу увидеть тебя снова
Ya khochu uvidet’ tebya snova
I want to see you again
Мысли заплетаются в узоры
Misli zapletayutsya v uzori
Thoughts are woven into patterns
Где мы с тобою ловим невесомость
Gde mi s toboyu lovim nevesomost’
Where you and I catch weightlessness
Сразу после ссоры
Srazu posle ssori
Immediately after a quarrel
Дай мне повод
Dai mne povod
Give me a reason
И нас накроет сладкая истома
I nas nakroet sladkaya istoma
And sweet languor will cover us
Сыграй на моих чувствах своё соло
Sigrai na moikh chuvstvakh svoyo solo
Play your solo on my feelings
Прячут свои тайны
Pryachut svoi taini
They hide their secrets
Пара ненормальных
Para nenormal’nikh
A couple of crazy people
Играя в игры
Igraya v igri
Playing games
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2549 lyric translations from various artists including Jony
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Силуэт (Siluet) Lyrics Translation
, Эрика Лундмоен (Erika Lundmoen)
MORE JONY