Rosa, Menina Rosa Lyrics in English Jorge Ben Jor
Below, I translated the lyrics of the song Rosa, Menina Rosa by Jorge Ben Jor from Portuguese to English.
Rosa, menina rosa
Rosa, pink girl
Vem que eu quero
Come, I want to
Ver você sambar
See you samba
Rosa, menina rosa
Rosa, pink girl
Vem que eu quero
Come, I want to
Ver você sambar
See you samba
Me disseram que você
They told me that you
Menina rosa
Pink girl
Samba demais
Samba too much
Mas o meu samba
But my samba
Vai lhe passar pra trás
Will leave you behind
Rosa, menina rosa
Rosa, pink girl
Vem que eu quero
Come, I want to
Ver você sambar
See you samba
Rosa, menina rosa
Rosa, pink girl
Vem que eu quero
Come, I want to
Ver você sambar
See you samba
Pois o meu samba
Because my samba
Tem mistério
Has mystery
Mas é gostoso de sambar
But it's enjoyable to samba
Se você gosta de samba
If you like samba
Você vai ter que balançar
You'll have to sway
Rosa, menina rosa
Rosa, pink girl
Vem que eu quero
Come, I want to
Ver você sambar
See you samba
Pois o meu samba
Because my samba
Tem mistério
Has mystery
Mas é gostoso de sambar
But it's enjoyable to samba
Se você gosta de samba
If you like samba
Você vai ter que balançar
You'll have to sway
Rosa, menina rosa
Rosa, pink girl
Vem que eu quero
Come, I want to
Ver você sambar
See you samba
Rosa, menina rosa
Rosa, pink girl
Vem que eu quero
Come, I want to
Ver você sambar
See you samba
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Jorge Lima Menezes
Did you like this lyrics translation?
mistério — mystery
Mistério translates to "mystery". It's an intriguing word that immediately sparks curiosity and makes you wonder what secrets the song holds.
In the context of the song, Jorge Ben Jor sings, "Pois o meu samba tem mistério" (Because my samba has mystery). He's not just talking about a secret, but implying that his samba has a special, captivating quality or a unique rhythm that makes it stand out and is irresistible to dance to.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JORGE BEN JOR
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music