Spring! Lyrics in English Joris
Below, I translated the lyrics of the song Spring! by Joris from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Spring
Jump
Spring
Jump
Kommst nicht raus aus der Deckung
You can't get out of cover
Hängst seit Tagen im Bett rum
Been hanging around in bed for days
Doch es kommt keine Rettung, und wenn schon
But no rescue comes, even if it does
In dir zu laut, die Luft verbraucht, Gedanken starr
Too loud inside you, the air is stale, thoughts are rigid
Denkst, dass du's nicht in der Hand hast
You think it's out of your control
Houston, melde dich, sag was
Houston, get in touch, say something
Land die Apollo und Abfahrt, du schaffst das
Land the Apollo and depart, you can do it
Und wenn du glaubst, es hört nie auf, dann schau ma' raus
And if you think it never ends, then take a look
An der Wand gegenüber steht: „Never give up', yeah, yeah
On the wall opposite it says: “Never give up', yeah, yeah
Fang von vorne an
Start over
Richtung unbekannt
Direction unknown
Wovor hast du Angst?
What are you afraid of?
Nimm meine Hand, Babe, und spring
Take my hand, babe, and jump
Ganzes Leben lang
All your life
Immer Yin und Yang
Always yin and yang
Wovor hast du Angst?
What are you afraid of?
Nimm meine Hand, Babe, und spring
Take my hand, babe, and jump
Spring spring spring (spring)
Spring spring spring (jump)
Nimm meine Hand, Babe, und spring
Take my hand, babe, and jump
Spring spring spring (spring)
Spring spring spring (jump)
Nimm meine Hand, Babe, und
Take my hand, babe, and
Kommst nicht raus ausm Kiez
You can't get out of the neighborhood
Überall Kartons, alte Pizza
Cardboard boxes everywhere, old pizza
Deine Best Friends auf Ibiza, nur du liegst da
Your best friends in Ibiza, just you lying there
Haust Selfies raus mit Fake Smile auf für Szenenapplaus
Put out selfies with a fake smile for applause from the scene
Und auch ich seh' die Schatten
And I also see the shadows
Schönste Momente verblassen
The most beautiful moments fade
Doch komm, Baby, pack deine Sachen, lass machen
But come on, baby, pack your things, let's do it
Und wenn du glaubst, es hört nie auf, dann schau ma' raus
And if you think it never ends, then take a look
An der Wand gegenüber steht: „Never give up', yeah, yeah
On the wall opposite it says: “Never give up', yeah, yeah
Fang von vorne an
Start over
Richtung unbekannt
Direction unknown
Wovor hast du Angst?
What are you afraid of?
Nimm meine Hand, Babe, und spring
Take my hand, babe, and jump
Ganzes Leben lang
All your life
Immer Yin und Yang
Always yin and yang
Wovor hast du Angst?
What are you afraid of?
Nimm meine Hand, Babe, und spring
Take my hand, babe, and jump
Spring spring spring (spring)
Spring spring spring (jump)
Nimm meine Hand, Babe, und spring
Take my hand, babe, and jump
Spring spring spring (spring)
Spring spring spring (jump)
Nimm meine Hand, Babe, und
Take my hand, babe, and
Spring, -ing
Spring, -ing
Komm, Baby, spring, spring, spring
Come on, baby, jump, jump, jump
Baby
Baby
Baby
Baby
Spring spring spring (spring)
Spring spring spring (jump)
Spring spring
Jump jump
Und spring
And jump
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.