Cuando Te Mueras Lyrics in English Jósean Log
Below, I translated the lyrics of the song Cuando Te Mueras by Jósean Log from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
cuando los años te quiten las ganas
when the years take away your desire
y las arrugas de abras en la piel
and the wrinkles on the skin
cuando tu pelo se vista de cara
when your hair looks face
y ya no se faltan dulce la miel cuando
and sweet honey is no longer missing when
confundas mi voz sale a hablarte
confuse my voice, it comes out to talk to you
y creas que el mundo conspira ante ti
and you think that the world conspires before you
y cuando te mueras
and when you die
de ganar
of win
de morirte
to die
recuerda que me tienes a mí
remember you have me
y
and
i
Yo
y
and
cuando no puedas andar sin ayuda
when you can't walk without help
a mí para ir al baño ni para comer
me to go to the bathroom or to eat
cuando tu mente la nuble la broma
when your mind clouds the joke
y todo el cuerpo comience a doler cuando
and the whole body starts to ache when
el espejo no quieras mirarte
the mirror you don't want to look at yourself
pues que de poco que recuerde a ti
Well, little that I remember you
y cuando te mueras
and when you die
de ganas
of desire
de morirte
to die
recuerda que tienes
remember that you have
y
and
cuando el invierno se instale en tus
when winter settles in your
huesos
bones
y no hay abrigo que te quite el frío
and there is no coat that takes away the cold
cuando no veas de cerca o de lejos
when you can't see near or far
y en cada arroz troya un gesto sombrío
and in each troyan rice a somber gesture
cuando no entiendas del mundo que
when you don't understand the world that
habitan
inhabit
y quieres que alguien se apiade de ti y
and you want someone to take pity on you and
cuando te mueras
when you die
y ganas de morirte
and want to die
recuerda que me tiene a mí
remember that you have me
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JÓSEAN LOG