Below, I translated the lyrics of the song La Pega Cuernos by Jowell & Randy from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
¿Quiénes son?
Who are you?
Jowell, Randy Nota Loca
Jowell, Randy Crazy Note
Viva el Perreo
Viva el Perreo
Chorus 1
Mami, tú eres mala, te vas pa'l infierno
Mommy, you're bad, you're going to hell
Yo me voy contigo porque aquí todo el mundo pega cuerno'
I'm going with you because everybody up here'
Mami, tú eres mala, te vas pa'l infierno
Mommy, you're bad, you're going to hell
Yo me voy contigo porque aquí to' el mundo pega cuerno'
I'm going with you because here to' the world horns'
Tra, tra, tra, tra, tra, tra
Tra, tra, tra, tra, tra, tra
Todo el mundo pega cuerno'
Everybody horns'
Tra, tra, tra, tra, tra
Tra, tra, tra, tra, tra
Todo el mundo pega cuerno'
Everybody horns'
Verse 1
A mí me las han pega'o, y yo también
I've been hit, and so have I
Cuerno' he cogío' como cien
Horn' I've fucked' like a hundred
Pero que se joda, vivo contento
But it, I live happy
La vida es solo un momento
Life is just a moment
Y hay que disfrutar, vamos a perrear
And you have to enjoy, let's perrear
Mami, tú Está suelta, vamos a bellaquear
Mommy, you're loose, we're going to beautiish
Shh, callado, que no se vayan a enterar
Shh, quiet, don't let them know
Que esta noche te la vo'a enterrar
That tonight you'll be buried
Sí, yo soy tu chillo, tú eres mi chilla
Yes, I'm your squeal, you're my squeal
Vamos a echar un polvito a las milla'
Let's have a little talk at the mile'
Cuidau que no te pele' la rodilla
Make sure you don't get your knee peeled
Rómpeme todo, déjame en camilla
Break everything, leave me on a stretcher
Tienes tu pareja, yo tengo la mía
You have your partner, I have mine
Me dijo que no lo sabía
He told me he didn't know
Si hasta José se las pegaba a María
If even Joseph would stick them to Mary
Que vivan los motele' y la chillería
Let the motels live' and the squealing
Mera, dímelo, DJ Orma
Mera, tell me, DJ Orma
Jodío' cabrón
Fuck' bastard
Bridge
Que vivan los motele', vivan los motele'
Let the motels live,' the motels live'
Que vivan los motele' y la chillería
Let the motels live' and the squealing
Que vivan los motele', vivan los motele'
Let the motels live,' the motels live'
Que vivan los motele' y la chillería
Let the motels live' and the squealing
Chorus 2
Mami, tú eres mala, te vas pa'l infierno
Mommy, you're bad, you're going to hell
Yo me voy contigo porque aquí todo el mundo pega cuerno'
I'm going with you because everybody up here'
Mami, tú eres mala, te vas pa'l infierno
Mommy, you're bad, you're going to hell
Yo me voy contigo porque aquí todo el mundo pega cuerno'
I'm going with you because everybody up here'
Tra, tra, tra, tra, tra, tra
Tra, tra, tra, tra, tra, tra
Todo el mundo pega cuerno'
Everybody horns'
Tra, tra, tra, tra, tra
Tra, tra, tra, tra, tra
Todo el mundo pega cuerno'
Everybody horns'
Outro
Porque aquí tú me pegaste cuerno' primero
Because here you horned me' first
Porque tú no me vas a coger de pendejo
Because you're not going to fucking fuck me
Bueno, ahí está lo nuevo-nuevo de Jowell y Randy
Well, there's what's new about Jowell and Randy
¿Có-Cómo se llama esa canción?
What's the name of that song?
¿Cómo se llama?
What's your name?
¿Nadie sabe cómo se llama la canción?
Doesn't anybody know what the song's name is?
'La Pega Cuernos'
'The Horns Stick'
Okey, vamos para la próxima
Okay, let's go for the next one
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Joel Munoz, Randy Ortiz