Algo Sucede Lyrics in English Julieta Venegas
Below, I translated the lyrics of the song Algo Sucede by Julieta Venegas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Algo sucede en mi manera de hablar
Something happens in my way of speaking
Cuando sé que estás
When i know you are
Algo sucede en el aire
Something happens in the air
O en mi forma de respirar
Or in my way of breathing
Algo sucede en mi manera de andar
Something happens in the way I walk
Cuando sé que estás
When i know you are
Algo sucede en el aire
Something happens in the air
O en mi forma de respirar
Or in my way of breathing
Verse 1
Si vienes a mi
If you come to me
No he de cambiar
I will not change
Quiero conocerte
I want to meet you
Y que me conozcas
And that you know me
Si vienes a mi
If you come to me
No quiero fingir
I don't want to pretend
Abro la puerta
I open the door
Y te cuento todo
And I tell you everything
Bridge
Quiero mostrarte lo que soy
I want to show you what I am
Y el aire que respiro
And the air that I breathe
Y como cambió
And how it changed
Contigo y que
With you and what
Chorus 2
Algo sucede en mi manera de hablar
Something happens in my way of speaking
Cuando sé que estás
When i know you are
Algo sucede en el aire
Something happens in the air
O en mi forma de respirar
Or in my way of breathing
Algo sucede en mi manera de andar
Something happens in the way I walk
Cuando sé que estás
When i know you are
Algo sucede en el aire
Something happens in the air
O en mi forma de respirar
Or in my way of breathing
Verse 2
A veces soy tranquilidad
Sometimes I am tranquility
Ninguna duda me descoloca
No doubt dislocates me
A veces soy fragilidad
Sometimes I am fragility
Todo me duele y me acongoja
Everything hurts and distresses me
Bridge
Quiero mostrarte lo que soy
I want to show you what I am
Y el aire que respiro
And the air that I breathe
Y como cambio
And how I change
Contigo
With you
Chorus 3
Algo sucede en mi manera de andar
Something happens in the way I walk
Cuando sé que estás
When i know you are
Algo sucede en el aire
Something happens in the air
O en mi forma de respirar
Or in my way of breathing
Outro
Déjame contarte lo que siento
Let me tell you how i feel
Déjame contarte lo que soy
Let me tell you what I am
Déjame contarte lo que siento
Let me tell you how i feel
Déjame contarte lo que soy
Let me tell you what I am
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE ESPANA S G A E , Sony/ATV Music Publishing LLC
JULIETA VENEGAS PERCEVAULT
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JULIETA VENEGAS