Amanecí En Tus Brazos Lyrics in English Julio Iglesias , Pablo Alboran
Below, I translated the lyrics of the song Amanecí En Tus Brazos by Julio Iglesias from Spanish to English.
Amanecí otra vez entre tus brazos
I woke up again in your arms
Y desperté llorando de alegría
And I woke up crying with joy
Me cobijé la cara con tus manos
I covered my face with your hands
Para seguirte amando todavía
To keep loving you still
Te despertaste tú casi dormida
You woke up almost asleep
Y me querías decir no sé qué cosa
And you wanted to tell me something
Pero callé tu boca con mis besos
But I silenced your mouth with my kisses
Y así pasaron muchas, muchas horas
And so many, many hours passed
Cuando llegó la noche
When night came
Apareció la luna
The moon appeared
Y entró por la ventana
And came in through the window
Qué cosa más bonita
What a beautiful thing
Cuando la luz del cielo
When the light from the sky
Iluminó tu cara
Lit up your face
Yo me volví a meter entre tus brazos
I got back into your arms
Y tú me querías decir no sé qué cosa
And you wanted to tell me something
Pero callé tu boca con mis besos
But I silenced your mouth with my kisses
Y así pasaron muchas, muchas horas
And so many, many hours passed
Y así pasaron muchas, muchas horas
And so many, many hours passed
Amanecí otra vez entre tus brazos
I woke up again in your arms
Y me querías decir no sé qué cosa
And you wanted to tell me something
Pero callé tu boca con mis besos
But I silenced your mouth with my kisses
Y así pasaron muchas, muchas horas
And so many, many hours passed
Y así pasaron muchas, muchas, muchas horas
And so many, many, many hours passed
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Jose Alfredo Jimenez Sandoval
Did you like this lyrics translation?
cobijé — I sheltered / I covered
Cobijé comes from the verb cobijar, meaning to shelter, cover, or protect. It's a tender and intimate word that evokes a sense of warmth and security.
In the song, the lyric "Me cobijé la cara con tus manos" (I covered my face with your hands) beautifully illustrates a moment of deep affection and vulnerability. It's a less common verb in everyday conversation, making its appearance in this romantic context particularly striking and memorable.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JULIO IGLESIAS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music