Ella Lyrics in English Julio Iglesias , Sin Bandera

Below, I translated the lyrics of the song Ella by Julio Iglesias from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I got tired of begging her
I got tired of telling her
That without her I'll die of sorrow
She didn't want to listen to me anymore
If her lips opened
It was to tell me: 'I don't love you anymore'
I felt that my life
Got lost in an abyss
Deep and black like my fate
I wanted to find oblivion
Jalisco style
But those mariachis
And that tequila
Made me cry
I got tired of begging her
With tears in my eyes
I raised my glass and toasted to her
She couldn't scorn me
It was the last toast
Of a bohemian for a queen
The mariachis fell silent
From my hand, without strength
My glass fell without me noticing
She wanted to stay
When she saw my sadness
But it was already written
That that night
I'd lose her love
She wanted to stay
When she saw my sadness
But it was already written
That that night
I'd lose her love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Jose Alfredo Jimenez
Did you like this lyrics translation?

bohemiobohemian

Bohemio translates to "bohemian." It evokes a sense of artistic, unconventional, and often romantic living, which is less common in everyday vocabulary.

In the song, Julio Iglesias refers to himself as "un bohemio por una reina" (a bohemian for a queen). This paints a vivid picture of a free-spirited, perhaps melancholic, lover making a grand, dramatic gesture for the woman he adores, adding a layer of poetic depth to his heartbreak.

"Ella" is a classic heartbreak ballad about a man drowning his sorrow after the woman he loves leaves him.

He admits he is tired of begging and pleading with her, and that her rejection felt like his life falling into a deep, dark abyss. Trying to forget her, he turns to mariachi music and tequila, raising a toast to her memory as tears fill his eyes.

Even though she almost stayed when she saw how sad he was, it was already written that he would lose her love that night. The song captures the quiet, resigned grief of watching someone you love walk away, and finding no real comfort in the drink or the music meant to numb the pain.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ella by Julio Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH ELLA BY JULIO IGLESIAS
Learn Spanish with music with 9058 lyric translations from various artists including Julio Iglesias
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JULIO IGLESIAS