Below, I translated the lyrics of the song Flores Negras by Julio Jaramillo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
11 bajo las ruinas de mis pasiones
11 under the ruins of my passions
en el fondo del alma que ya no le
in the depth of the soul that no longer
entre polvo de ensueños y de ilusiones
between dust of dreams and illusions
crecen entumecidas mis pares me
grow numb my peers me
ellas son mis dolores capullos hechos
they are my pains made cocoons
sin tensión solo
without tension alone
en mis entrañas
in my guts
juntan sus raíces cuando se han hecho en
gather their roots when they have been made in
las húmedas grietas
the wet cracks
la desmontan
they disassemble it
ella son tus desvelos y tumores
she is your sleeplessness and tumors
ellas son tus perfiles y tus desvíos
they are your profiles and your detours
son tus besos vibrantes y amas amores
they are your vibrant kisses and love loves
meta los hermanos negros y fríos
meta the cold black brothers
y ellas son los recuerdos de aquellas
and they are the memories of those
en que presenté mis para eso
in which I presented my for that
mientras yo suspiraba con la sangre
while I sighed with blood
de tus ojos auroras que no eran
of your eyes dawns that were not
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.