Tu Eres Mi Dios Lyrics in English Julio Melgar

Home / Lyrics translation / Julio Melgar / Tu Eres Mi Dios

Below, I translated the lyrics of the song Tu Eres Mi Dios by Julio Melgar from Spanish to English.

Eres tú ese Dios

You are that God

Que crucifiqué en esa cruz

Whom I crucified on that cross

Eres tú el Creador

You are the Creator

Negado por su creación

Denied by His creation

Peor que a un ladrón yo lo traté

Worse than a thief I treated Him

Y Él sólo me amó, me perdonó

And He only loved me, forgave me

¿Qué viste en mí para olvidar

What did You see in me to forget

Todo el mal que hay en mí?

All the evil that is in me?

Fuiste tú quien buscó

It was You who sought

A un pecador como yo

A sinner like me

¿Y cómo viste en mí

And how did You see in me

Algo digno de salvar?

Something worthy of saving?

Peor que a un ladrón yo lo traté

Worse than a thief I treated Him

Y Él sólo me amó, me perdonó

And He only loved me, forgave me

¿Qué viste en mí para olvidar

What did You see in me to forget

Todo el mal que hay en mí?

All the evil that is in me?

Eres Jesús, eres mi Dios

You are Jesus, You are my God

Nada me separará de tu amor

Nothing will separate me from Your love

Gracias Señor por tu bondad

Thank You, Lord, for Your goodness

Al entregarte por mí en esa cruz

By giving Yourself for me on that cross

Eres Jesús, eres mi Dios

You are Jesus, You are my God

Nada me separará de tu amor

Nothing will separate me from Your love

Gracias Señor por tu bondad

Thank You, Lord, for Your goodness

Al entregarte por mí en esa cruz

By giving Yourself for me on that cross

Peor que a un ladrón yo lo traté

Worse than a thief I treated Him

Y Él sólo me amó, me perdonó

And He only loved me, forgave me

¿Qué viste en mí para olvidar

What did You see in me to forget

Todo el mal que hay en mí?

All the evil that is in me?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © DistroKid

Rogelio Martínez

Did you like this lyrics translation?

crucifiqué — I crucified

Crucifiqué is the past tense form of the verb crucificar, meaning "to crucify." It's a strong and dramatic word, not commonly found in everyday Spanish songs, making it particularly striking.

In this song, the lyric "Que crucifiqué en esa cruz" (Whom I crucified on that cross) is a powerful and unexpected confession. The singer uses this word to express profound remorse and personal responsibility for the suffering of God, despite not literally crucifying Him. It highlights a deep spiritual reflection on human sin and its impact, making it a memorable and thought-provoking word choice.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Julio Melgar Tu Eres Mi Dios Lyrics