100/10 Lyrics in English by Julion Alvarez Y Su Norteño Banda
Cien de diez literally translates to "a hundred out of ten." It's a unique and emphatic way to express extreme perfection or excellence, going beyond the typical "ten out of ten."
In the song, the artist uses this phrase to describe his beloved, saying "Eres un cien de diez" (You are a hundred out of ten). This hyperbolic expression highlights her exceptional beauty and character, making it a memorable and endearing compliment that stands out from more common phrases.
“100/10” is a sweet, completely smitten love song. Julion Alvarez Y Su Norteño Banda praises a woman whose beauty matches her personality, calling her “un cien de diez” [a hundred out of ten], a playful way to say she is far beyond perfect. He admits, “me traes bien loco” [you drive me really crazy], and says he would give everything for her eyes. Her kisses and hugs make his heart beat faster, while “24/7” means he wants to be with her all day, every day, forever.
The singer is happiest after seeing her smile, and he feels especially moved when she calls him the love of her life. “Aquí me voy a quedar” [I’m going to stay right here] makes his promise sound simple and firm: he has found the love everyone dreams of finding. It is direct, affectionate, and a little over-the-top in the best way. The song turns admiration into a happy decision to stay.
