Below, I translated the lyrics of the song El Envase by Julion Alvarez Y Su Norteño Banda from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Traigo un rastro detrás de mí
I bring a trail behind me
De puros envases que bebo por ti
From pure containers that I drink for you
De pura amargura, dolor, y tortura
Of sheer bitterness, pain, and torture
El camino es largo, tengo que seguir
The road is long, I have to continue
Tratare y me retiraré
I will try and retire
Lo mas lejos que pueda estar de ti
As far away as it can be from you
Pues tu presencia me causa amargura
For your presence causes me bitterness
Y la borrachera me produce agruras
And drunkenness makes me heartburn
Y quiero seguir
And I want to continue
Borracho por ti
Drunk for you
Porque sólo así
Because that's the only way
Me olvido de ti
I forget about you
Sólo el envase anda parado
Only the container is standing still
Porque por dentro ya estoy destrosado
Because inside I'm already shattered
Me siento vacio, triste, y lastimado
I feel empty, sad, and hurt
No encuentro la cura para este fracaso
I can't find the cure for this failure
Y voy a beber y beber y beber
And I'm going to drink and drink and drink
Tirando envases a más no poder
Throwing containers to more not be able
Cómo le digo a toditos los plebes
How I tell all plebs
Yo voy a morir
I'm going to die
Borracho y por mujeres
Drunk and by women
Por su culpa
Because of him
Y se la festejo chiquita
And be the little celebration
Y quiero seguir
And I want to continue
Borracho por ti
Drunk for you
Porque solo así
Because that's the only way
Me olvido de ti
I forget about you
Sólo el envase anda parado
Only the container is standing still
Porque por dentro ya estoy destrosado
Because inside I'm already shattered
Me siento vacio, triste, y lastimado
I feel empty, sad, and hurt
No encuentro la cura para este fracaso
I can't find the cure for this failure
Y voy a beber y beber y beber
And I'm going to drink and drink and drink
Tirando envases a más no poder
Throwing containers to more not be able
Cómo le digo a toditos los plebes
How I tell all plebs
Yo voy a morir
I'm going to die
Borracho y por mujeres
Drunk and by women
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Songtrust Ave