MIÉNTELE Lyrics in Danish by Junior H

Miénteme betyder "løg for mig" eller "lyv for mig". Det er et direkte og provokerende imperativ, der fanger lytterens opmærksomhed med det samme.

I sangen gentages dette ord flere gange, hvilket understreger temaet om bedrag og en kompliceret relation. Det er et stærkt ord, der driver fortællingen frem og afslører en dyb smerte og resignation hos sangeren.

Hvis du trænger til et mexicansk corrido tumbado-nummer, der smækker døren hårdt i efter et brud, så lyt til mexicanske Junior H her. Han har opdaget, at ekskæresten lyver og spiller spil, og han drukner ærgrelsen i dyr alkohol: "Me trae bien loco la Champán Rose" (Champagne Rosé gør mig helt skør). Han finder sig ikke i mere rod, især fordi han selv gav alt i forholdet og brugte det mexicanske slangudtryk "me la rifé" (jeg satsede alt / jeg gav alt hvad jeg havde) for at få det til at fungere.

Hans reaktion er herligt iskold og sarkastisk. I stedet for at tigge hende om at blive, opfordrer han hende direkte til at fortsætte sit bedrag over for sit næste offer: "Miéntele y úsalo" (Lyv over for ham og udnyt ham). Han kalder hende "mija" (skat / lille ven, en sammentrækning af mi hija) og advarer hende om, at hun aldrig kommer tilbage til ham, uanset hvor meget hun prøver. Pointen er krystalklar og uden nåde: Hun kan lege videre med sit karismatiske smil nu, men "al final sola te vas a quedar" (til sidst ender du helt alene).