Diggaan Lyrics in Serbian by Juno, The Gambit
Jalustal je skraćeni oblik reči "jalustalla", što znači "na postolju" ili "na pijedestalu". To je zanimljiva reč jer se ne koristi svakodnevno i ima snažnu metaforičku konotaciju.
U pesmi, Juno kaže: "Joo mä diggaan nostaa sut jalustal" (Da, volim da te podignem na postolje). Ovde se reč koristi da opiše kako on obožava i ceni svoju partnerku, stavljajući je na pijedestal, što je romantičan i upečatljiv izraz.
„Diggaan“ je vedra pesma o tome da ti se nešto ili neko mnogo sviđa i da ne želiš da menjaš pravac. Naslovni izraz diggaan je finski sleng za „sviđa mi se“ ili „gotivim“. U refrenu Juno peva: „Mä diggaan vähän kaikenlaista“ [Sviđa mi se pomalo sve] i „Sun seuras mulle maittaa“ [Prija mi tvoje društvo]. Slika je jednostavna i prijatna: sve ide glatko, sunce sija, a osoba kojoj se obraća podiže raspoloženje. Kada kaže „Joo mä diggaan nostaa sut jalustal“ [Da, volim da te stavim na pijedestal], ona tu osobu hvali kao nekoga posebnog. Poredi je sa dobrom pesmom koja stalno svira na ponavljanju i čini da joj srce kuca u ritmu.
Tekst zatim prelazi između zaljubljenog flerta, opuštenog životnog tempa i rap samopouzdanja. „Päämäärä tiedos mutta nautitaan nyt matkast“ [Cilj je poznat, ali sada uživajmo u putovanju] poziva da se ne žuri, kao kada se polako uživa u hrani. Tu su elegantan izlazak, taksi, klub i mikrofon, ali i neobična poređenja sa gitaristom, kontrabasom, pijanistom, cvetom, raketama i trapecem. Najlepša poruka je direktna: osoba koju voli nije muzika koju će preskočiti, već neko kome može da veruje. Zato se „diggaan“ ponavlja kao kratko, samouvereno priznanje: sviđa mi se ovaj život, sviđaju mi se moji snovi i posebno mi se sviđaš ti.
