Toata Noaptea Lyrics in English Juno , MIRA
Below, I translated the lyrics of the song Toata Noaptea by Juno from Romanian to English.
Toată noaptea m-ai privit deci dă-mi
You watched me all night, so give it to me
Toată noaptea
All night long
Simt ca tu ești partea
I feel like you're the part
Ce-ar putea să-mi fie jumatatea
That could be my other half
Mai ajung pe la petreceri și-mi vorbesc figuri străine
I still go to parties and talk to strangers
Niciodată n-am simțit cum simt că te cunosc pe tine
I've never felt like I know you
Cine ești tu, cum te cheamă
Who are you, what's your name
Ce ai de gând astăzi cu noi?
What are your plans with us today?
Am venit atât de singuri
We came so alone
Cred că plecam amândoi
I think we're both leaving
Toată noaptea m-ai privit deci dă-mi
You watched me all night, so give it to me
Toată noaptea
All night long
Simt ca tu ești partea
I feel like you're the part
Ce-ar putea să-mi fie jumatatea
That could be my other half
Toată noaptea m-ai privit deci dă-mi
You watched me all night, so give it to me
Toată noaptea
All night long
Simt că tu ești partea
I feel like you're the part
Ce-ar putea să-mi fie jumătatea
That could be my other half
Pot să jur iți cunosc umbra
I can swear I know your shadow
Cred că noi doi am mai avut ceva demult
I think we had something before
Uită-te iar ți-am luat urma
Look again, I've caught up with you
Dar în viața asta cred că ai cel mai sexy trup
But in this life, you have the sexiest body
Dansează acum, ne cunoaștem după
Dance now, we know each other
Pot să te ating fiindcă vreau copiii, o trupă
I can touch you because I want kids, a band
Nu că asta ar fi intenția mea
Not that it's my intention
Dar ca să îi faci tre' să facem ceva
But to have them, we have to do something
Toată noaptea m-ai privit deci dă-mi
You watched me all night, so give it to me
Toată noaptea
All night long
Simt ca tu ești partea
I feel like you're the part
Ce-ar putea să-mi fie jumătatea
That could be my other half
Toată noaptea m-ai privit deci dă-mi
You watched me all night, so give it to me
Toată noaptea
All night long
Simt că tu ești partea
I feel like you're the part
Ce-ar putea să-mi fie jumătatea
That could be my other half
Hai vino cu mine, ia vinul cu tine
Come with me, bring the wine with you
Și vina să nu vină, nu
And let the blame not come, no
Eu te știu pe tine, nu știu cum te cheamă
I know you, I don't know your name
Dar ochii tăi i-am mai văzut
But I've seen your eyes before
O să fie bine, simt că deja este
It's going to be fine, I already feel it
Și nu știu ce a fost în trecut
And I don't know what happened in the past
Stai inchisă cu mine să vezi
Stay locked with me to see
Cum este să te eliberezi
How it feels to set yourself free
Toată noaptea m-ai privit deci dă-mi
You watched me all night, so give it to me
Toată noaptea
All night long
Simt că tu ești partea
I feel like you're the part
Ce-ar putea să-mi fie jumătatea
That could be my other half
Toată noaptea m-ai privit deci dă-mi
You watched me all night, so give it to me
Toată noaptea
All night long
Simt că tu ești partea
I feel like you're the part
Ce-ar putea să-mi fie jumătatea
That could be my other half
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JUNO