Love Yourself Lyrics in French Justin Bieber

Below, I translated the lyrics of the song Love Yourself by Justin Bieber from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Pour toutes les fois où t'as gâché mes plans
Et toutes les boîtes où tu rentres grâce à mon nom
Tu crois m'avoir brisé le cœur, sérieusement
Tu crois que je pleure dans mon coin, ben non
Et j'voulais pas écrire de chanson
Car je voulais pas que quelqu'un pense que je tiens encore à toi
Pas du tout, mais
Tu continues de m'appeler
Et bébé, je vais passer à autre chose
Et je pense que c'est un truc
Que je veux pas garder pour moi
Peut-être que tu devrais le savoir
Chorus 1
Ma mère t'aime pas, et elle aime tout le monde
Et je n'aime jamais admettre que j'ai eu tort
Et j'étais tellement pris par mon boulot
Chorus 2
J'ai pas vu ce qui se passait
Et maintenant je sais
Chorus 2
Je dors mieux tout seul
Car si tu aimes
Chorus 3
Tant
Ton image
Chorus 3
Bébé, tu devrais aller t'aimer toi-même
Et si tu penses
Que je suis
Encore accroché
À quelque chose
Tu devrais aller t'aimer toi-même
Mais quand tu m'as dit que tu détestais mes amis
Le seul problème c'était toi et pas eux
Et chaque fois que tu me disais que j'avais tort
Et que t'essayais de me faire oublier d'où je venais
Et j'voulais pas écrire de chanson
Car je voulais pas que quelqu'un pense que je tiens encore à toi
Pas du tout, mais
Tu continues de m'appeler
Et bébé, je vais passer à autre chose
Et je pense que c'est un truc
Que je veux pas garder pour moi
Peut-être que tu devrais le savoir
Ma mère t'aime pas, et elle aime tout le monde
Et je n'aime jamais admettre que j'ai eu tort
Et j'étais tellement pris par mon boulot
J'ai pas vu ce qui se passait
Et maintenant je sais
Je dors mieux tout seul
Car si tu aimes
Tant
Ton image
Bébé, tu devrais aller t'aimer toi-même
Et si tu penses
Que je suis
Encore accroché
À quelque chose
Tu devrais aller t'aimer toi-même
Pour toutes les fois où tu m'as rabaissé
J'étais tombé amoureux, maintenant je ne ressens plus rien du tout
Je ne me suis jamais senti aussi bas, quand j'étais vulnérable
Ai-je été stupide de te laisser abattre mes murs ?
Car si tu aimes
Tant
Ton image
Bébé, tu devrais aller t'aimer toi-même
Et si tu penses
Que je suis
Encore accroché
À quelque chose
Tu devrais aller t'aimer toi-même
Car si tu aimes
Tant
Ton image
Bébé, tu devrais aller t'aimer toi-même
Et si tu penses
Que je suis encore accroché à quelque chose
Tu devrais aller t'aimer toi-même
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Benny Blanco, Ed Sheeran, Justin Bieber
Did you like this lyrics translation?

vulnerablevulnérable

Vulnerable signifie 'vulnérable' en français. C'est un mot puissant qui décrit un état d'ouverture émotionnelle, où l'on est susceptible d'être blessé.

Dans cette chanson, Justin Bieber l'utilise pour exprimer la douleur et le regret d'avoir été si ouvert et exposé dans une relation toxique, chantant "I never felt so low when I was vulnerable" (Je ne me suis jamais senti aussi mal quand j'étais vulnérable). Ce mot capture parfaitement l'émotion brute du morceau.

Préparez-vous à découvrir l'un des hymnes de rupture les plus célèbres de l'artiste canadien Justin Bieber ! Loin d'être une chanson triste, "Love Yourself" est un message d'adieu plein d'assurance et un peu piquant adressé à une ex-petite amie. Justin y raconte comment cette personne, très égocentrique, a profité de sa célébrité, a critiqué ses amis et a essayé de le rabaisser. Il réalise qu'il est bien mieux sans elle, et une phrase le prouve plus que tout : "My mama don't like you and she likes everyone" (Ma mère ne t'aime pas et pourtant elle aime tout le monde). C'est le signal d'alarme ultime !

Le titre de la chanson est particulièrement malin. L'expression "Go love yourself" (Va t'aimer toi-même) est une façon polie et ironique de dire à quelqu'un d'aller voir ailleurs, surtout quand cette personne est aussi narcissique que celle décrite dans la chanson. C'est une façon de dire : "Puisque tu t'aimes tant, continue toute seule". Une leçon de confiance en soi et une manière élégante de tourner la page sur une relation toxique.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Yourself by Justin Bieber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE YOURSELF BY JUSTIN BIEBER
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Justin Bieber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.