Inestable Lyrics in English Justin Quiles
Below, I translated the lyrics of the song Inestable by Justin Quiles from Spanish to English.
Nuestra relación no sé si está bien
I don't know if our relationship's okay
Pero por ahora sigue estable
But for now it stays steady
El sexo rudo es inevitable
Rough sex is unavoidable
Pero en mi corazón no vive nadie
But nobody lives in my heart
Por más que toquen la puerta, no abre
No matter how hard they knock, it won't open
Estoy tan cerca y tan inalcanzable
I'm so close yet unreachable
Mis besos doble filo como un sable
My kisses cut both ways like a blade
Herirte va a ser algo inevitable
Hurting you will be unavoidable
Yo te quiero
I love you
Pero el tiempo es mi peor enemigo y muero lento
But time is my worst enemy and I'm dying slow
Yo quisiera empezar de nuevo
I'd like to start over
Y que fueses tú al principio del juego
And have you at the start of the game
Porque la que tuve me falló
Because the one I had let me down
Y desde ese entonces ya no creo en el amor
And since then I don't believe in love
No eres tú, sino soy yo
It's not you, it's me
Otro hijueputa que te falla en el amor
Another motherf*cker who fails you at love
Es mi culpa, también es de ella
It's my fault, hers too
Que convirtió en cometa todas mis estrellas
She turned all my stars into a comet
La vida amorosa me la atropella
My love life got run over
Ahora eres tú pagando lo de ella
Now you're the one paying for what she did
Y está cabrón
And it's f*cked up
Hay que romper esa rutina, está cabrón
We gotta break that routine, it's f*cked up
Me la hacen y otra la paga, esa no era
They do me dirty and someone else pays, that's not right
Una persona que fue fiel, ahora es bandolera
Someone who was faithful is now an outlaw girl
Por culpa de lo que le hice
Because of what I did to her
Y está cabrón
And it's f*cked up
Hay que romper esa rutina, está cabrón
We gotta break that routine, it's f*cked up
Me la hacen y otra la paga, esa no era
They do me dirty and someone else pays, that's not right
Una persona que fue fiel, ahora es bandolera
Someone who was faithful is now an outlaw girl
Por culpa de lo que le hice
Because of what I did to her
Y esta relación no sé si está bien
And I don't know if this relationship's alright
Pero por ahora sigue estable
But for now it stays steady
El sexo rudo es inevitable
Rough sex is unavoidable
Pero en mi corazón no vive nadie, nadie
But nobody, nobody lives in my heart
Yo te quiero
I love you
Pero el tiempo es mi peor enemigo y muero lento
But time is my worst enemy and I'm dying slow
Yo quisiera empezar de nuevo
I'd like to start over
Y que fueses tú al principio del juego
And have you at the start of the game
Porque la que tuve me falló
Because the one I had let me down
Y desde ese entonces ya no creo en el amor
And since then I don't believe in love
No eres tú, sino soy yo
It's not you, it's me
Otro hijueputa que te falla en el amor
Another motherf*cker who fails you at love
De nuevo soy el que te falla, el que se pasa de la raya
Once again I'm the one who fails you, the one who crosses the line
Mala mía, es que estoy peleando mis batalla'
My bad, I'm just fighting my battles
Yo sé que no son excusa', no te llevo la contraria
I know they're no excuses, I won't argue
Yo quisiera que esta vida fuera imaginaria
I wish this life was make-believe
Pa' no fallarte, bebé
So I wouldn't hurt you, babe
Yo seco los ojos que me ven
I dry the eyes that look at me
Yo soy tu mundo, pero al revés
I'm your world, but upside down
Quisiera ser tu noche y tu amanecer
I'd love to be your night and your sunrise
Y está cabrón
And it's f*cked up
Hay que romper esa rutina, está cabrón
We gotta break that routine, it's f*cked up
Me la hacen y otra la paga, esa no era
They do me dirty and someone else pays, that's not right
Una persona que fue fiel, ahora es bandolera
Someone who was faithful is now an outlaw girl
Por culpa de lo que le hice
Because of what I did to her
Y esta relación no sé si está bien
And I don't know if this relationship's alright
Pero por ahora sigue estable
But for now it stays steady
El sexo rudo es inevitable
Rough sex is unavoidable
Pero en mi corazón no vive nadie, nadie
But nobody, nobody lives in my heart
Yo te quiero
I love you
Pero el tiempo es mi peor enemigo y muero lento
But time is my worst enemy and I'm dying slow
Yo quisiera empezar de nuevo
I'd like to start over
Y que fueses tú al principio del juego
And have you at the start of the game
Porque la que tuve me falló
Because the one I had let me down
Y desde ese entonces ya no creo en el amor
And since then I don't believe in love
No eres tú, sino soy yo
It's not you, it's me
Otro hijueputa que te falla en el amor
Another motherf*cker who fails you at love
Ay, Justin Quiles, mami
Oh, Justin Quiles, babe
Lelo Jazzy
Lelo Jazzy
Benny D
Benny D
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JUSTIN QUILES
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift