Melting Lyrics in Romanian Kali Uchis

Below, I translated the lyrics of the song Melting by Kali Uchis from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu ești biserica mea, tu ești locul meu de rugăciune
Am auzit că ești priza, pot fi și eu circuitul?
Când ajung în instanță, sper că tu vei fi verdictul
Când ești prin preajmă, măruntaiele mele se întorc
Sângele meu începe să curgă când te văd, portarule
Știu că ești prin preajmă și îți cunosc scopul
Aruncă o privire la tine
Ești întruchiparea raiului
Ce este această vrajă, iubito?
Te rog arată puțină milă
Topindu-te ca o înghețată când zâmbești
Topindu-te, ești un vis cu ochii deschiși
Stai puțin
Mă rog să pot învăța să fiu amuzant
Mă uit la fiecare stand-up comedy
Sperând doar că se va lăsa pe mine
Așa că vei zâmbi la tot ce spun
Ai niște buze moi și niște dinți albi sidefați
Vreau să le ating în miez de noapte
Zâmbetul tău se aprinde ca lumina unei lumânări
Apoi cumva știu că totul este în regulă
Topindu-te ca o înghețată când zâmbești
Topindu-te, ești un vis cu ochii deschiși
Stai puțin
Topindu-te ca o înghețată când zâmbești
Topindu-te, ești un vis cu ochii deschiși
Stai
Topindu-te
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

incarnateîntrupat / încarnat

Incarnate înseamnă 'întrupat' sau 'încarnat', referindu-se la ceva abstract care ia formă fizică sau la o persoană care personifică o anumită calitate.

În versurile "You're heaven's incarnate", Kali Uchis folosește acest cuvânt pentru a descrie persoana iubită ca fiind întruchiparea perfectă a raiului sau a divinității, sugerând că este o prezență aproape cerească. Este un cuvânt puternic și poetic, care adaugă o notă de adorație și intensitate sentimentelor exprimate în cântec.

Ai simțit vreodată că te topești în prezența cuiva? Exact despre asta cântă artista columbiano-americană Kali Uchis în piesa ei visătoare, „Melting”. Cântecul este o odă dulce adusă unei pasiuni copleșitoare, folosind metafora centrală a înghețatei care se topește la soare. Pentru ea, persoana iubită este aproape o divinitate, descrisă ca fiind „biserica mea” și „locul meu de închinare”. Prezența sa provoacă reacții fizice intense: „interiorul mi se întoarce pe dos” și „sângele începe să-mi curgă mai repede”.

Puterea acestei persoane stă în zâmbetul său. Naratoarea este atât de captivată, încât mărturisește că se uită la spectacole de comedie doar în speranța că va învăța să fie amuzantă și să provoace acel zâmbet. Pentru ea, zâmbetul este o sursă de lumină și alinare, care „se aprinde ca o lumânare” și o face să simtă că „totul este în regulă”. Este o piesă care surprinde perfect sentimentul acela cald și vulnerabil al îndrăgostirii.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Melting by Kali Uchis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MELTING BY KALI UCHIS
Learn English with music with 38779 lyric translations from various artists including Kali Uchis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS