Below, I translated the lyrics of the song BIMBO by KALUSH from Ukrainian to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ty halimyi hrubiian, ty bimbo
Du är en usel buffel, du är en bimbo
Poky navkolo mii Kalush niby symvol
Medan Kalush runt omkring är som en symbol
Ya vdykhaiu tsi raiony niby ya hrinho
Jag andas in de här kvarteren som en gringo
Meni ne treba tvii kush, ne treba binho
Jag behöver inte din kosing, behöver inget bingo
Vylovy mene z tipom Shan D v Kruzi Pocheta
Haxta mig med snubben Shan D i en hederscirkel
Letyt het chas niby tliie syhareta
Tiden flyger iväg som en cigarett som glöder
Vylovy tsei vaib, fil ma stail
Fånga denna vibb, feel my style
Zhyttia tiazhke ne pidnimai
Livet är tungt, lyft det inte
La flaim
La flame
Vylovy ty vylovy mista
Fånga, ja fånga stadens känsla
Plius vidchui mii stail
Plus känn min stil
Vylovy ty vylovy mista
Fånga, ja fånga stadens känsla
Plius vidchui mii stail
Plus känn min stil
Vylovy ty vylovy mista
Fånga, ja fånga stadens känsla
Plius vidchui mii stail
Plus känn min stil
Vylovy ty vylovy mista
Fånga, ja fånga stadens känsla
Plius vidchui mii stail
Plus känn min stil
Poky ty ne mav chuttia miry, v pakh idy
När du saknat måtta, dra åt helvete
Poky na zavodi teche zmina
Medan skiftet rullar på fabriken
Poky ye karier, Kalush viryt, syla slova
Medan karriären finns, Kalush tror, ordets makt
Pokydok ostannikh chuty sliv, aaa
Slöddret hörs säga sista orden, aaa
Niby sydymo balastom, tsi dvory tak lehko ne zabuty, letiv by daleko dali
Som om vi sitter som barlast, dessa gårdar glöms inte lätt, jag skulle flyga långt bort
Sydiachy na mistsi chy dusha v meni, v Kalushi yak liryka to tilky ta sho hrob
Sittandes still, finns själen i mig, i Kalush är lyrik bara den som slår hårt
My z posolka ydem temp zadav znov dym, skilky by ne zarobyly taky tebe kynemo
Vi kommer från orten, röken satte tempot igen, hur mycket vi än tjänat dumpar vi dig ändå
My dilo tse zakynemo, chuv shche tse torik, syly voli daly by nam
Vi ska lägga ner det här, hörde det redan förra året, om vi bara fick viljestyrka
Vylovy ty vylovy mista
Fånga, ja fånga stadens känsla
Plius vidchui mii stail
Plus känn min stil
Vylovy ty vylovy mista
Fånga, ja fånga stadens känsla
Plius vidchui mii stail
Plus känn min stil
Vylovy ty vylovy mista
Fånga, ja fånga stadens känsla
Plius vidchui mii stail
Plus känn min stil
Vylovy ty vylovy mista
Fånga, ja fånga stadens känsla
Plius vidchui mii stail
Plus känn min stil
Biznes bazaryv, mii stail tiahuchyi
Affärssnack, min stil är seg
Ya na kolir i smak ne
Jag passar inte allas smak
Sekond khend zamist Gucci
Second hand istället för Gucci
Mii kurs na fiucher
Min kurs är mot framtiden
Kient ne kient, yakshcho spalyv sekrety, pasy kanfiety
En broder är ingen broder om han brände hemlisar, passa godiset
A ne to ity samomu bude ne kruchie
Annars blir det knappast fetare att gå själv
Ya bazaryv, ne paly mene
Jag snackade, gola inte ner mig
Teper tse slovo tebe ne myne
Nu kommer detta ord inte missa dig
Ya bazaryv, ne paly mene
Jag snackade, gola inte ner mig
Teper tse slovo tebe ne myne
Nu kommer detta ord inte missa dig
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
посьолка — bostadsområdet / byn
Посьолка [posjolka] är ett vardagligt, slangfärgat ord för ett bostadsområde, en mindre ort eller en arbetarbebyggelse. I låten används det i uttrycket «Ми з посьолка» [My z posjolka], alltså ”vi kommer från området”, vilket ger raden en tydlig känsla av lokal stolthet och gemenskap.
I ”BIMBO” rappar KALUSH med hård attityd och mycket slang om sin stad Kalush i Ukraina. Han förolämpar en person som ”Ти галімий грубіян, ти бімбо” [du är en jävla tölp, du är en bimbo], medan Kalush själv får vara en symbol i omgivningen. Han beskriver hur han andas in stadsdelarna som en ”грінго” [gringo, alltså en utlänning], men säger samtidigt att han inte behöver någon annans pengar eller tur: ”Мені не треба твій куш, не треба бінго” [jag behöver inte dina pengar, jag behöver inte bingo]. Refrängen uppmanar oss att ”Вилови міста, плюс відчуй мій стайл” [fånga staden och känn min stil]. Det låter som en inbjudan att hänga med i Kalushs tempo, kvarter och slang, snarare än att titta på staden utifrån.
I verserna blir bilden mer konkret: fabriksskift, ett stenbrott och gårdar som är svåra att glömma. Berättaren kommer från ett ”посьолка” [en mindre ort eller ett bostadsområde] och känner att platsens språk är direkt och hårt. Tiden flyger ”ніби тліє сигарета” [som en cigarett som glöder], och gruppen rör sig med Shan D, som nämns vid namn i texten. Sedan kommer en rolig kontrast mellan status och vardag: ”Секонд хенд замість Gucci” [second hand i stället för Gucci]. Det är en snygg bild av en egen stil som inte behöver dyra märken. Låten låter självsäker, kaxig och lite stökig, med budskapet att känna staden, hålla koll på vilka som är lojala och inte avslöja hemligheter.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including BIMBO by KALUSH!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
