Stefania (Kalush Orchestra) Lyrics in Estonian by KALUSH

Колискову tähendab 'hällilaulu'. See on südamlik ja emotsionaalne sõna, mis viitab lapsepõlvele ja ema hoolitsusele.

Laulus palub artist oma emal laulda talle hällilaulu, et taas tunda tema lähedust ja kuulda tema kallist sõna. See sõna toob esile nostalgia ja igatsuse ema armastuse järele, mis on laulu keskne teema.

KALUSH toob loos Stefania kokku räpi ja rahvalaululiku unelaulu motiivi, pühendades need read oma emale. Loo refräänis kõlab lihtne soov kuulda uuesti lapsepõlve hällilaulu: "Заспівай мені мамо колискову / Хочу ще почути твоє рідне слово" ("Laula mulle, ema, hällilaulu / Tahan veel kuulda su omast sõna"). Samal ajal märkab laulja aja halastamatut kulgu reas "Розквітає поле, а вона сивіє" ("Väli õitseb, aga tema läheb halliks"). Ema tarkust peetakse siin lausa piibellikuks, öeldes "Напевне знала може більше і від Соломона" ("Teadis vist rohkemgi kui Saalomon").

Räpisalmid näitavad aga tüüpilist suhet emaga, kus laps on juba suureks kasvanud, kuid ema muretseb ikka edasi. Laulja nendib otsekoheselt: "Я не мала дитина, вона далі нерви тратить" ("Ma pole väike laps, tema kulutab ikka närve"). Siit leiab ka mahlakaid lääneukraina väljendeid, näiteks vandumise "шляк би тебе трафив" ("rabandus tabagu sind" või "kurat võtaks") ja vana hea unelaulu refrääni "Люлі люлі люлі" ("äiu-äiu"). Loo tuum on teadmine, et ükskõik kui kaugele edu laulja viib, on side emaga kõige alus: "Ломаними дорогами прийду я завжди до тебе" ("Murtud teid pidi tulen ma alati sinu juurde").