Gold Digger Lyrics in French by Kanye West, Jamie Foxx

Home / Lyrics translation / Kanye West / Gold Digger

Below, I translated the lyrics of the song Gold Digger by Kanye West from English to French.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Elle me prend mon argent

Quand j'en ai besoin

Ouais, c'est une vraie garce

Une vraie amie

Une amie, vraiment ?

Partout en ville

C'est une profiteuse

Elle me donne de l'argent

Elle était censée t'acheter une meuf

Quand j'en ai besoin

TYCO avec ton argent

Elle me donne de l'argent

Elle était censée t'acheter une meuf

Quand j'en ai besoin

TYCO avec ton argent

Je dois partir

Baisse-toi, ma belle, je vais y aller

Je dois partir

Baisse-toi, ma belle, je vais y aller

Je dois partir

Baisse-toi, ma belle, je vais y aller

Je dois partir

Baisse-toi, ma belle, je vais y aller

Mon meilleur ami dit

La mignonne est une bombe

Je dois partir

Baisse-toi, ma belle, je vais y aller, baisse-toi

Sous son bras

Je dois partir

Baisse-toi, ma belle, je vais y aller, baisse-toi

Pour les filles, t'en as un troupeau

Ouais, elle me donne de l'argent

Une bombe

Je l'ai rencontrée dans un salon de beauté

Ma voyante m'a dit

Avec un mini Louis Vuitton

Sous le bras

Jennifer Lopez

Elle a dit : « Je vois que tu es génial

Je le vois à ton charme

T'as un sacré paquet de filles

Je le vois bien à ton charme et à ton bras

Mais je cherche la perle rare

Tu l'as vue ?

Ils sont tous montés dedans

Ma voyante me l'a dit

Et après j'ai dû payer

Elle aura une Serena

Alors tu ferais mieux d'être riche

Trina

Jennifer Lopez

Quatre enfants

Elle a eu un bébé avec Busta

Et je dois tous les emmener

Qu'elle était avec Usher

C'est pas bon pour le showbiz ?

Je l'aime toujours

Elle était censée t'acheter une meuf

Quand j'en ai besoin

TYCO avec ton argent

Elle me donne de l'argent

Elle était censée t'acheter une meuf

Quand j'en ai besoin

TYCO avec ton argent

Je dois partir

Baisse-toi, ma belle, je vais y aller

Je dois partir

Baisse-toi, ma belle, je vais y aller

Je dois partir

Baisse-toi, ma belle, je vais y aller

Je dois partir

Baisse-toi, ma belle, je vais y aller

Mon meilleur ami dit

Sont plus grands que les siens

Je l'aime toujours

Je ne dis pas qu'elle est une profiteuse

Quand j'ai besoin d'argent

Pour un de ses enfants

Mais elle ne fréquente pas les pauvres

Elle me donne de l'argent

Je ne dis pas qu'elle est une profiteuse

Quand j'ai besoin d'argent

Mais elle ne fréquente pas les pauvres

Je dois partir

Baisse-toi, ma belle, je vais y aller, baisse-toi

Je dois partir

Baisse-toi, ma belle, je vais y aller, baisse-toi

Je dois partir

Baisse-toi, ma belle, je vais y aller, baisse-toi

Je dois partir

Baisse-toi, ma belle, je vais y aller, baisse-toi

Ouais, elle me donne de l'argent

Baisse-toi, ma belle, je vais y aller

18 ans

Elle a eu un de tes enfants

Elle t'a eu pendant 18 ans

Je connais quelqu'un qui paie une pension alimentaire

Pour un de ses enfants

Son bébé La voiture et le berceau de maman

Sont plus grands que les siens

Tu le verras à la télé

Tous les dimanches

Elle était censée t'acheter une meuf

Quand j'en ai besoin

TYCO avec ton argent

Elle me donne de l'argent

Elle était censée t'acheter une meuf

Quand j'en ai besoin

TYCO avec ton argent

Je dois partir

Baisse-toi, ma belle, je vais y aller

Je dois partir

Baisse-toi, ma belle, je vais y aller

Je dois partir

Baisse-toi, ma belle, je vais y aller

Je dois partir

Baisse-toi, ma belle, je vais y aller

Je dois partir

GEICO avec ton argent

Tu as des besoins

Argent

Mais il peut pas acheter

Si t'es pas une mauviette

Et il peut pas payer

Crie : « On veut un contrat prénuptial ! »

Il y a de la vaisselle à faire

« On veut un contrat prénuptial ! »

Mais

C'est indispensable

Il va transformer cette Datsun

Parce que quand elle te quittera

Il a de l'ambition bébé

Elle partira avec la moitié

Cette semaine il nettoie les sols

18 ans

Alors

18 ans

Je sais qu'il y a des mecs riches

Et le jour de ses 18 ans

Et ils vont continuer d'appeler

Il a découvert que ce n'était pas le sien ? Je dis pas qu'elle est vénale

Quand j'ai besoin d'argent

Mais elle ne fréquente pas les pauvres

Elle me donne de l'argent

Baisse-toi, ma belle, je vais y aller

Je dois partir

Baisse-toi, ma belle, je vais y aller

Je dois partir

Baisse-toi, ma belle, je vais y aller

Je dois partir

Baisse-toi, ma belle, je vais y aller

Je dois partir

Baisse-toi, ma belle, je vais y aller

Did you like this lyrics translation?

prenup — contrat de mariage

Prenup est l’abréviation familière de prenuptial agreement, un contrat signé avant le mariage pour déterminer le partage des biens en cas de divorce.

Dans la chanson, le refrain « We want prenup! » en fait un mot accrocheur et mémorable, lié au thème central de l’argent et des relations intéressées.

Préparez-vous à découvrir l'un des plus grands succès de Kanye West, "Gold Digger" ! Sur un sample entraînant de la légende Ray Charles, cette chanson explore avec beaucoup d'humour le thème de la "chercheuse d'or". Kanye nous raconte des histoires amusantes sur des femmes qui ne s'intéressent qu'à l'argent. Il utilise une phrase devenue culte et pleine d'ironie : « Now I ain't saying she a gold digger... but she ain't messin' with no broke, broke » (Je ne dis pas que c'est une chercheuse d'or... mais elle ne sort pas avec des fauchés).

Mais la chanson prend une tournure inattendue dans le dernier couplet. Kanye change de perspective et s'adresse aux femmes qui soutiennent leur partenaire qui n'a pas encore réussi. Il leur conseille de rester patientes, car leur homme a de l'ambition. Cependant, il termine avec une touche de cynisme, suggérant que même si elles le soutiennent, il pourrait finir par les quitter une fois devenu riche. C'est une critique sociale pleine d'esprit qui rend la chanson encore plus mémorable !

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Gold Digger by Kanye West!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Kanye West Gold Digger Lyrics