Lambada Lyrics in Spanish by Kaoma
Recordação significa 'recuerdo' o 'remembranza'. Es una palabra que evoca una profunda nostalgia y la persistencia de la memoria.
En la canción, se repite la frase "A recordação vai estar com ele aonde for" (El recuerdo estará con él dondequiera que vaya), enfatizando cómo los recuerdos de un amor perdido persisten y acompañan a la persona, sin importar el tiempo o el lugar. Es una palabra clave para entender el sentimiento melancólico de la canción.
Esta canción es un clásico de las rupturas, ¡pero para bailar! La historia es bastante directa: alguien que hizo llorar a la cantante se ha ido, como dice la primera línea: "Chorando se foi quem um dia só me fez chorar" (Llorando se fue quien un día solo me hizo llorar). Pero no hay tiempo para la autocompasión. La cantante predice que su ex será quien termine arrepintiéndose, y "Chorando estará, ao lembrar de um amor / Que um dia não soube cuidar" (Llorando estará, al recordar un amor / que un día no supo cuidar).
En lugar de quedarse triste, la cantante decide aferrarse a los buenos recuerdos de "Dança, sol e mar" (Baile, sol y mar) y seguir adelante. ¿Y cómo lo hace? ¡Bailando! La canción celebra el poder de la danza para superar el dolor. Ella declara que "Lambando estarei ao lembrar que este amor / Por um dia um instante foi rei" (Bailando lambada estaré al recordar que este amor / por un día, por un instante, fue rey). Es una mezcla perfecta de melancolía y alegría, reconociendo que hubo dolor, pero eligiendo la fiesta.
