Still Lyrics in Portuguese KAROL G , Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Still by KAROL G from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Não acho que já senti assim
Não acho que já quis alguém como quero você
Minha mente se acalma na sua cama
Mas não consigo parar de imaginar como seria sem você
Espero que seja tudo coisa da minha cabeça
Mas, amor, se você um dia fosse embora
Eu ainda dormiria no seu suéter
Ainda sentiria você no escuro
Eu ainda guardaria todas as suas cartas
Não as rasgaria
Eu ainda esperaria que você fosse feliz, mesmo que fosse difícil
Porque eu ainda te amaria mesmo com o coração partido
Mesmo com o coração partido
Vem deitar sua cabeça, meu anjo
Não deixe sua mente ir para onde não precisa
Você é tudo que quero, tudo pelo que rezei
E farei o que for, garota
Pra sempre, só pra te agradar
O que sinto por você nunca vai mudar
E sei que você sente o mesmo
Você me diz, amor, se você um dia for embora
Eu ainda dormiria no seu suéter
Ainda sentiria você no escuro
Eu ainda guardaria todas as suas cartas, não as rasgaria
Eu ainda esperaria que você fosse feliz, mesmo que fosse difícil
Porque eu ainda te amaria, mesmo com o coração partido
Mesmo com o coração partido
Por favor, nunca me deixe, fique bem onde está
Mas se você fosse, sabe que seria minha cicatriz favorita
Por favor, nunca me deixe, fique bem onde está
Mas se você fosse, sabe que seria minha cicatriz favorita
Eu ainda dormiria no seu suéter
Ainda sentiria você no escuro
Eu ainda guardaria todas as suas cartas, não as rasgaria
Eu ainda esperaria que você fosse feliz, mesmo que fosse difícil
Porque eu ainda te amaria, mesmo com o coração partido
Mesmo com o coração partido
Eu ainda te amaria
Did you like this lyrics translation?

scarcicatriz

Scar significa 'cicatriz'. Embora seja uma palavra comum, seu uso nesta canção é particularmente poético e impactante.

KAROL G canta: "you know you'd be my favorite scar" (você sabe que você seria minha cicatriz favorita). Ela usa a palavra para expressar que, mesmo que a pessoa a deixasse e isso causasse dor (uma cicatriz), essa dor seria um lembrete valioso e até querido de um amor profundo. É uma metáfora poderosa que eleva o significado de 'cicatriz' de algo negativo para algo que, apesar da dor, é parte de uma história de amor inesquecível.

Já imaginou amar alguém com tanta intensidade que o simples pensamento de perder essa pessoa te assusta? É exatamente sobre esse sentimento que a superstar colombiana KAROL G e o incrível Bruno Mars cantam em "Still". Esta balada poderosa é um diálogo entre dois apaixonados, explorando a profundidade de um amor que parece eterno, mas que também carrega a vulnerabilidade e o medo da separação.

A letra nos leva por uma jornada de devoção total. Os cantores prometem que, mesmo que o relacionamento chegasse ao fim, o amor permaneceria. Eles guardariam as cartas, dormiriam com o suéter do outro e, o mais importante, desejariam felicidade ao ex-parceiro, provando que o sentimento é um verdadeiro amor incondicional. É uma linda declaração sobre amar alguém para sempre, mesmo com o coração partido.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Still by KAROL G!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STILL BY KAROL G
Learn English with music with 32285 lyric translations from various artists including KAROL G
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.