Bandaids Lyrics in Norwegian by Katy Perry
Bandaids er det amerikanske ordet for 'plaster'. Det er et interessant ord fordi det ikke bare handler om et fysisk plaster, men brukes metaforisk i sangen.
Katy Perry synger om å legge "Bandaids over a broken heart" (plaster over et knust hjerte). Dette viser hvordan hun prøver å dekke over eller midlertidig fikse smerten fra et brudd, selv om det ikke løser det underliggende problemet. Det er en sterk metafor for å takle følelsesmessige sår.
Har du noen gang prøvd å fikse et gigantisk problem med en helt ubrukelig løsning? I poplåten «Bandaids» synger amerikanske Katy Perry om akkurat det: å sette et lite plaster (bandaid) på et knust hjerte. Hun har prøvd alt – «Tried all the medications / Lowered my expectations» (Prøvde alle medisinene / Senket forventningene mine). Likevel rakner forholdet helt. Det handler ikke nødvendigvis om store krangler, men om fravær og skuffelser: «It's not what you did / It's what you didn't» (Det er ikke hva du gjorde / Det er hva du ikke gjorde). Han glemmer til og med de enkleste tingene, som å spørre hvordan dagen hennes har vært («to ask me how my day is»).
Mens hun synger at hun nesten dør av å redde forholdet – «I'm flatlining tryna to save this» (hjertet mitt slutter å slå mens jeg prøver å redde dette) – er hun likevel ikke bare bitter. Mot slutten synger hun ærlig at hun ville gjort alt om igjen: «If I had to do it all over again / I would still do it all over again» (Hvis jeg måtte gjøre alt om igjen / Ville jeg likevel gjort alt om igjen). Kjærligheten var verdt det, selv om det hele endte med for mange fliser i såret («too many splinters») og for lite plaster.
