Unconditionally Lyrics in Portuguese (Portugal) by Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song Unconditionally by Katy Perry from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Não, cheguei perto demais?
Quase vi
O que está mesmo por dentro?
Todas as tuas inseguranças
Toda a roupa suja
Nunca me fez pestanejar uma vez
Chorus 1
Incondicional, incondicionalmente
Vou amar-te incondicionalmente
Não há medo agora
Liberta-te e sê livre
Vou amar-te incondicionalmente
Verse 2
Vem tal como és para mim
Não precisas de desculpas
Sabe que és totalmente digno
Aceito os teus dias maus com os bons
Atravessaria esta tempestade
Faria tudo porque te amo, te amo
Chorus 2
Incondicional, incondicionalmente
Vou amar-te incondicionalmente
Não há medo agora
Liberta-te e sê livre
Vou amar-te incondicionalmente
Bridge
Então abre o teu coração e deixa que comece
Abre o teu coração e deixa que comece
Abre o teu coração e deixa que comece
Abre o teu coração
A aceitação é a chave para ser
Para ser verdadeiramente livre
Farás o mesmo por mim?
Chorus 3
Incondicional, incondicionalmente
Vou amar-te incondicionalmente
E não há medo agora
Liberta-te e sê livre
Porque vou amar-te incondicionalmente
Outro
Vou amar-te
Vou amar-te
Vou amar-te incondicionalmente
Did you like this lyrics translation?

unconditionally — incondicionalmente

Unconditionally significa 'incondicionalmente'. É uma palavra poderosa que expressa um amor ou apoio sem limites, sem exigências ou condições.

No contexto da música de Katy Perry, a palavra é central para a mensagem. Ela canta sobre amar alguém "unconditionally", o que significa aceitar a pessoa com todas as suas inseguranças e falhas, sem medo ou julgamento. É uma palavra que encapsula a profundidade e a pureza do amor que a canção descreve.

Sabes aquele tipo de amor em que a outra pessoa pode mostrar o seu pior lado e tu nem pestanejas? É exatamente disso que a norte-americana Katy Perry fala nesta malha pop. Logo a abrir, ela pergunta se chegou demasiado perto ao ponto de ver as inseguranças do outro e atira a expressão "all the dirty laundry" (toda a roupa suja), que em inglês serve para falar daqueles segredos embaraçosos ou defeitos que tentamos esconder a sete chaves. Em vez de fugir a sete pés, ela canta "Never made me blink one time" (Nunca me fez piscar os olhos nem uma vez). É uma declaração desarmante: vem como és, sem rodeios e sem teres de pedir desculpa por existires.

A força da letra está na insistência de que ninguém precisa de ter medo. Perry repete o refrão com uma clareza absoluta: "I will love you unconditionally" (Vou amar-te incondicionalmente) e "There is no fear now / Let go and just be free" (Não há medo agora / Liberta-te e sê apenas livre). Ela até se oferece para aguentar os dias maus e diz "Walk through this storm I would" (Atravessaria esta tempestade, eu fá-lo-ia). No fundo, lembra-nos de que "acceptance is the key to be truly free" (a aceitação é a chave para ser verdadeiramente livre), embora dê um toque humano e realista no fim com uma pergunta simples: "Will you do the same for me?" (Farias o mesmo por mim?). Amar assim dá trabalho, mas ouvir isto dá uma vontade imensa de tentar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Unconditionally by Katy Perry!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH UNCONDITIONALLY BY KATY PERRY
Learn English with music with 61988 lyric translations from various artists including Katy Perry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS