Останнє Літо (Ostannie Lito) Lyrics in Estonian by Kavabanga Depo Kolibri

Below, I translated the lyrics of the song Останнє Літо (Ostannie Lito) by Kavabanga Depo Kolibri from Ukrainian to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kozhnu khvylynu moho zhyttia
Iga minut mu elust
Bez pytan zabery sobi
Võta küsimata endale
I my dyvymos zori
Ja me vaatame tähti
V nichnomu nebi pid misiatsem
Öises taevas kuu all
Pryhotuiu dlia nas kavu
Teen meile kohvi
Podilius taiemnytsiamy
Jagan saladusi
Prochytaiu tvoi dumky
Loen su mõtteid
Solodki potsilunky
Magusad suudlused
A nich kholodna i sumna
Kuid öö on külm ja kurb
Kholodna i sumna
Külm ja kurb
A nich kholodna i sumna
Kuid öö on külm ja kurb
Kholodna i sumna
Külm ja kurb
A na kraiu svitu
Ja maailma äärel
Zavzhdy bude lito
On alati suvi
Tam moi obiimy
Seal mu kallistused
Budut tebe hrity
Soojendavad sind
Vidryvaie dushu
Rebib hinge lahti
I unosyt viter
Ja viib tuul minema
Moie serdtse bietsia
Mu süda lööb
U tvoiemu rytmi
Sinu rütmis
A na kraiu svitu
Ja maailma äärel
Zavzhdy bude lito
On alati suvi
Tam moi obiimy
Seal mu kallistused
Budut tebe hrity
Soojendavad sind
Vidryvaie dushu
Rebib hinge lahti
I unosyt viter
Ja viib tuul minema
Moie serdtse bietsia
Mu süda lööb
U tvoiemu rytmi
Sinu rütmis
A my na povnii shvydkosti
Ja me täiskiirusel
Nichnymy dorohamy
Öistel teedel
Rozlyvaietsia dym
Hajub suits
I aromat tvoikh lokoniv
Ja su kiharate aroom
Vidchuvaiu tvii dotyk
Tunnen su puudutust
I ya do smerti zakokhanyi
Ja ma olen surmani armunud
Prochytaiu tvoi dumky
Loen su mõtteid
Solodki potsilunky
Magusad suudlused
A nich kholodna i sumna
Kuid öö on külm ja kurb
Kholodna i sumna
Külm ja kurb
A nich kholodna i sumna
Kuid öö on külm ja kurb
Kholodna i sumna
Külm ja kurb
A na kraiu svitu
Ja maailma äärel
Zavzhdy bude lito
On alati suvi
Tam moi obiimy
Seal mu kallistused
Budut tebe hrity
Soojendavad sind
Vidryvaie dushu
Rebib hinge lahti
I unosyt viter
Ja viib tuul minema
Moie serdtse bietsia
Mu süda lööb
U tvoiemu rytmi
Sinu rütmis
A na kraiu svitu
Ja maailma äärel
Zavzhdy bude lito
On alati suvi
Tam moi obiimy
Seal mu kallistused
Budut tebe hrity
Soojendavad sind
Vidryvaie dushu
Rebib hinge lahti
I unosyt viter
Ja viib tuul minema
Moie serdtse bietsia
Mu süda lööb
U tvoiemu rytmi
Sinu rütmis
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

таємницями — saladustega

Таємницями tähendab 'saladustega'. See on intrigeeriv sõna, mis viitab sügavale usaldusele ja intiimsusele.

Laulus laulja ütleb: "Поділюсь таємницями" (Jagan saladusi). See fraas loob pildi sügavast emotsionaalsest sidemest ja avatusest, mis on laulu romantilise meeleolu keskmes.

See laul on nagu öine sõit armastatud inimesega, kui väljas on külm, aga kahe inimese vahel on oma väike suvi. Laulja pakub: „Приготую для нас каву“ [Valmistan meile kohvi], jagab saladusi, püüab lugeda teise mõtteid ja räägib „Солодкі поцілунки“ [magusatest suudlustest]. Samal ajal kordub lihtne ja kurb pilt: „А ніч холодна і сумна“ [Öö on külm ja kurb]. Just see vastandus teebki loo armsaks: kuu, tähed ja soe lähedus keset külma ööd.

Kõige ilusam mõte tuleb refräänis: „А на краю світу / Завжди буде літо“ [Maailma äärel on alati suvi]. See pole tingimata päris paik, vaid nende kahe kujuteldav pelgupaik, kus kallistus hoiab teist soojas. Seejärel kihutavad nad „на повній швидкості / Нічними дорогами“ [täiskiirusel mööda öiseid teid], auto täitub suitsu ja armastatu juuste lõhnaga ning laulja ütleb otse: „Моє сердце б'ється / У твоєму ритмі“ [Mu süda lööb sinu rütmis]. Pealkirja „Останнє Літо“ [Viimane suvi] kõrval on see eriti magus ja veidi kurb kujund: isegi kui öö on külm, hoitakse seda suve teineteises alles.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Останнє Літо (Ostannie Lito) by Kavabanga Depo Kolibri!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH ОСТАННЄ ЛІТО (OSTANNIE LITO) BY KAVABANGA DEPO KOLIBRI
Learn Ukrainian with music with 2342 lyric translations from various artists including Kavabanga Depo Kolibri
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Ukrainian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS