Somewhere Only We Know Lyrics in Italian Keane

Below, I translated the lyrics of the song Somewhere Only We Know by Keane from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ho attraversato una terra deserta
Conoscevo il sentiero come le mie tasche
Ho sentito la terra sotto i miei piedi
Mi sono seduto vicino al fiume e mi ha reso completo
Cosa semplice, dove sei finita?
Sto invecchiando e ho bisogno di qualcosa su cui contare
Allora dimmi quando mi lascerai entrare?
Mi sto stancando e ho bisogno di un posto da cui iniziare
Verse 2
Mi sono imbattuto in un albero caduto
Ho sentito i suoi rami guardarmi
È questo il posto che amavamo?
È questo il posto che ho sognato?
Chorus 1
Cosa semplice, dove sei finita?
Sto invecchiando e ho bisogno di qualcosa su cui contare
Allora dimmi quando mi lascerai entrare?
Mi sto stancando e ho bisogno di un posto da cui iniziare
E se hai un minuto, perché non andiamo?
A parlarne in un posto che solo noi conosciamo
Questa potrebbe essere la fine di tutto
Allora perché non andiamo?
In un posto che solo noi conosciamo
In un posto che solo noi conosciamo
Chorus 1
Cosa semplice, dove sei finita?
Sto invecchiando e ho bisogno di qualcosa su cui contare
Allora dimmi quando mi lascerai entrare?
Mi sto stancando e ho bisogno di un posto da cui iniziare
E se hai un minuto, perché non andiamo?
A parlarne in un posto che solo noi conosciamo
Questa potrebbe essere la fine di tutto
Allora perché non andiamo?
Allora perché non andiamo?
Chorus 2
Questa potrebbe essere la fine di tutto
Allora perché non andiamo?
Outro
In un posto che solo noi conosciamo?
In un posto che solo noi conosciamo?
In un posto che solo noi conosciamo?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

pathwaysentiero / percorso

Pathway significa 'sentiero' o 'percorso'. Non è una parola comune come 'road' o 'way', ma suggerisce un cammino più specifico, intimo o meno battuto.

Nella canzone, il narratore canta: "I knew the pathway like the back of my hand" (Conoscevo il sentiero come il palmo della mia mano). Questo evoca l'immagine di un luogo familiare e speciale, un percorso segreto che solo pochi conoscono, rispecchiando perfettamente il tema del "somewhere only we know".

Benvenuto/a all'ascolto di "Somewhere Only We Know", una delle canzoni più amate della band britannica Keane. Questo brano è un vero e proprio inno alla nostalgia e al desiderio di tornare in un luogo speciale, un rifugio segreto conosciuto solo da te e da un'altra persona. Immagina un posto lontano da tutto, forse un sentiero nel bosco o una riva del fiume della tua infanzia, dove ti sentivi al sicuro e felice. La canzone ci porta proprio lì, in un viaggio malinconico alla ricerca di quella pace perduta.

Il testo esprime un profondo senso di smarrimento e stanchezza. Il cantante si sente invecchiato e ha bisogno di qualcosa di solido a cui aggrapparsi, un punto da cui ricominciare. Quel "luogo che solo noi conosciamo" non è solo un posto fisico, ma anche uno spazio emotivo: un ricordo condiviso, un legame profondo che offre conforto. È un invito a fermarsi, a parlare e forse a salvare qualcosa che sta per finire. Una canzone perfetta per riflettere sui legami importanti e sui nostri posti del cuore.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Somewhere Only We Know by Keane!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEWHERE ONLY WE KNOW BY KEANE
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Keane
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.