Breakaway Lyrics in Spanish Kelly Clarkson

Below, I translated the lyrics of the song Breakaway by Kelly Clarkson from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Crecí en un pueblo pequeño
Y cuando la lluvia caía
Solo miraba por mi ventana
Soñando con lo que podría ser
Y si termino infeliz
Yo rezaría
Esforzándome por acercarme
Pero cuando intento hablar
Sentía que nadie podía oírme
Quería pertenecer aquí
Pero algo se sentía tan mal aquí
Así que rezaría
Podría escapar
Extenderé mis alas y aprenderé a volar
Haré lo que sea necesario, hasta que toque el cielo
Tengo que pedir un deseo, arriesgarme
Hacer un cambio, y escapar
Fuera de la oscuridad y hacia el sol
Pero no me olvidaré de los que amo
Tomaré un riesgo, me arriesgaré
Hacer un cambio y escapar
Quiero sentir la brisa cálida
Dormir bajo una palmera
Sentir la fuerza del océano
Subir a un tren rápido
Viajar en avión
Lejos y escapar
Extenderé mis alas y aprenderé a volar
Haré lo que sea necesario hasta que toque el cielo
Tengo que pedir un deseo, arriesgarme
Hacer un cambio y escapar
Fuera de la oscuridad y hacia el sol
Pero no me olvidaré de los que amo
Tomaré un riesgo, me arriesgaré
Hacer un cambio, y escapar
Edificios con cien pisos
Girando con puertas giratorias
Quizás no sé adónde me llevarán
Tengo que seguir moviéndome, seguir adelante
Volar lejos, escapar
Extenderé mis alas y aprenderé a volar
Aunque no es fácil decirte adiós
Tengo que tomar un riesgo, arriesgarme
Hacer un cambio y escapar
Fuera de la oscuridad y hacia el sol
Pero no me olvidaré del lugar de donde vengo
Tengo que tomar un riesgo, arriesgarme
Hacer un cambio y escapar
Escapar
Escapar
Did you like this lyrics translation?

breakawayescapar / liberarse

Breakaway significa 'escapar', 'liberarse' o 'desprenderse'. Es una palabra muy interesante porque no es un simple 'go away', sino que implica romper con algo, dejar atr

En la canci

Es una palabra clave que encapsula el esp

¿Alguna vez has sentido que no encajas en el lugar donde creciste? "Breakaway" de Kelly Clarkson captura perfectamente ese sentimiento. La canción nos cuenta la historia de alguien que vive en un "small town" (pueblo pequeño) y sueña con lo que podría haber más allá de su ventana. Se siente incomprendida, como si nadie pudiera escucharla, y reza por una oportunidad para "breakaway" (escapar o liberarse).

El coro es un himno poderoso sobre tomar las riendas de tu vida. Habla de la valentía necesaria para "hacer un deseo, arriesgarse y hacer un cambio" ("make a wish, take a chance, make a change"). La cantante quiere "extender sus alas y aprender a volar" ("spread my wings and I'll learn how to fly") hacia un futuro más brillante, simbolizado por salir de la oscuridad hacia el sol. A pesar de su deseo de irse lejos y viajar en trenes y aviones, promete nunca olvidar a sus seres queridos ni el lugar de donde viene.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Breakaway by Kelly Clarkson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BREAKAWAY BY KELLY CLARKSON
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Kelly Clarkson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KELLY CLARKSON