Coward Of The County Lyrics in Spanish Kenny Rogers

Home / Lyrics Translation / Kenny Rogers / Coward Of The County

Below, I translated the lyrics of the song Coward Of The County by Kenny Rogers from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Todos lo consideraban

El cobarde del condado

Verse 1

Nunca se había plantado ni una sola vez

Para demostrar que el condado estaba equivocado

Verse 1

Su mamá lo llamó Tommy

Pero la gente le decía Amarillo

Verse 1

Algo siempre me decía

Que estaban juzgando mal a Tommy

Verse 1

Sólo tenía diez años

Cuando su papá murió en la cárcel

Verse 1

Yo cuidé de Tommy

Porque era hijo de mi hermano

Verse 1

Todavía recuerdo las últimas palabras

Que mi hermano le dijo a Tommy

Verse 1

'Hijo, mi vida terminó, pero la tuya apenas comienza'

Chorus 1

'Prométeme, hijo, que no harás lo que yo hice

Aléjate de los problemas si puedes

No significará que eres débil si pones la otra mejilla

Espero que seas lo bastante mayor para entender

Hijo, no tienes que pelear para ser un hombre'

Verse 2

Hay alguien para todos

Y el amor de Tommy era Becky

Verse 2

En sus brazos, no tenía que probar que era un hombre

Un día mientras trabajaba

Llegaron los chicos Gatlin

Verse 2

Se turnaron con Becky

Y eran tres

Verse 2

Tommy abrió la puerta

Y vio a su Becky llorando

Verse 2

El vestido roto, la mirada destrozada

Era más de lo que podía soportar

Verse 2

Alzó la mano sobre la chimenea

Y bajó la foto de su papá

Mientras las lágrimas caían en la cara de su papá

Volvió a oír estas palabras

'Prométeme, hijo, que no harás lo que yo hice

Aléjate de los problemas si puedes

Ahora, no significará que eres débil si pones la otra mejilla

Espero que seas lo bastante mayor para entender

Hijo, no tienes que pelear para ser un hombre'

Los chicos Gatlin sólo se rieron de él

Cuando entró en la cantina

Uno se levantó y lo encontró a mitad del piso

Cuando Tommy se dio vuelta dijeron

'Oigan, miren, el Viejo Amarillo se va'

Pero se habría oído caer un alfiler

Cuando Tommy se detuvo y cerró la puerta con llave

Veinte años de arrastrarse

Estaban embotellados dentro de él

No se guardó nada

Les dio todo lo que tenía

Cuando Tommy salió de la cantina

No quedaba ningún chico Gatlin en pie

Dijo, 'esta es por Becky

Mientras veía caer al último

Y lo oí decir

'Te prometí, papá, no hacer lo que hiciste

Me alejo de los problemas cuando puedo

Ahora por favor no pienses que soy débil

No puse la otra mejilla

Y papá, de veras espero que entiendas

A veces tienes que pelear cuando eres un hombre'

Todos lo consideraban el cobarde del condado

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Coward Of The County” cuenta la historia de Tommy, un muchacho de un pequeño condado sureño que arrastra el mote de cobarde desde niño. Su padre ‑un preso que muere tras las rejas- le deja un juramento: “Hijo, aléjate de los problemas cuando puedas; no hace falta pelear para ser un hombre”. Lejos de parecer valiente, Tommy acepta aquel consejo y se convierte en el blanco de las burlas del pueblo, hasta que encuentra refugio en el amor de Becky.

El giro llega cuando los temidos hermanos Gatlin atacan a Becky. Entonces Tommy debe decidir entre honrar la promesa paterna o defender lo que más ama. Al cerrar la puerta del bar donde los Gatlin se jactan de su fechoría, libera veinte años de humillación y demuestra que la verdadera hombría no reside en la violencia constante, sino en elegir el momento justo para actuar. La balada de Kenny Rogers ‑el cantante nacido en Georgia- explora así el delicado equilibrio entre pacifismo, dignidad y coraje, dejando claro que a veces “hay que pelear para ser un hombre”.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Coward Of The County by Kenny Rogers!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Kenny Rogers Coward Of The County Lyrics