Ich geh' meinen Weg Lyrics in English Kerstin Ott
Below, I translated the lyrics of the song Ich geh' meinen Weg by Kerstin Ott from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Strophe
Verse
Ich geh' schon immer gern drauf los
I've always loved going on it
Einfach nach bauchgefühl
Simply after feeling belly
Und nehm auch mal den umständlichen weg
And take away the awkward one
Mal seh ich hinterher, auch meistens viel zu spät
Sometimes I look behind, also usually far too late
Das es da auch abgezüngen geht
That it's also going to be cut off
Manche schütteln über mich den kopf
Some shake my head
Doch egal wer's nicht versteh'n will
But no matter who doesn't want to understand
Ich weiß doch
I know
Refrain
Refrain
Ich geh' meinen weg
I'm going away from mine
Und hör damit nicht auf
And don't stop
Auch wenn ich mal scheiter
Even if I fail
Und die falsche richtung lauf
And the wrong direction
Ich geh' meinen weg
I'm going away from mine
Nicht immer gerade aus
Not always straight out
Doch wenn ich zurück schau
But when I look back
Dann war's genau der, den ich brauch
Then it was exactly the one I need
Strophe
Verse
Ich hab auch schon im übermut
I've already been in the arrogance
Im eigenen ast gesägt
Saw in your own ast
Und erst gemerkt wenn es steil nach unten geht
And only noticed when it goes steeply down
Es macht nicht immer gleich viel spaß
It's not always the same fun
Nicht alles führt zum ziel
Not everything leads to the goal
Doch das ist wohl teil von meinen stil
But this is probably part of my style
Manchmal schüttel ich selbst den kopf
Sometimes I shake my head
Und wenn ich nicht gleich versteh'n kann
And if I can't understand right away
Weiß ich doch
Do I know
Refrain
Refrain
Ich geh' meinen weg
I'm going away from mine
Und hör damit nicht auf
And don't stop
Auch wenn ich mal scheiter
Even if I fail
Und die falsche richtung lauf
And the wrong direction
Ich geh' meinen weg
I'm going away from mine
Nicht immer gerade aus
Not always straight out
Doch wenn ich zurück schau
But when I look back
Dann war's genau der, den ich brauch
Then it was exactly the one I need
Strophe
Verse
Wenn du mich anschaust und dich fragst
If you look at me and ask yourself
Was ich da mach
What I'm doing
Dann hoff ich du verstehst wenn ich dir sag
Then I hope you understand when I tell you
Refrain
Refrain
Ich geh' meinen weg
I'm going away from mine
Und hör damit nicht auf
And don't stop
Auch wenn ich mal scheiter
Even if I fail
Und die falsche richtung lauf
And the wrong direction
Ich geh' meinen weg
I'm going away from mine
Nicht immer gerade aus
Not always straight out
Doch wenn ich zurück schau
But when I look back
Dann war's genau der, den ich brauch
Then it was exactly the one I need
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Kerstin Ott, Lukas Hainer, Thorsten Broetzmann
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KERSTIN OTT