Salvaje Lyrics in English Kim Loaiza , Ely Blancarte
Below, I translated the lyrics of the song Salvaje by Kim Loaiza from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy quiero party hasta las 6 de la mañana
Today I want to party until 6 AM
Me levanté con actitud de niña mala
I woke up with a bad girl attitude
Soy una fiera atrapada en una jaula
I'm a beast trapped in a cage
Hoy quiero perreo toa' la madrugada
Today I want to perreo all night long
El maquillaje listo y las prendas caras
The makeup ready and expensive clothes
Esta noche hago lo que se me da la gana
Tonight I do whatever I want
Y si me encuentro al tonto que a mí me fallaba
And if I run into the idiot who let me down
Me beso con otro y lo hago en su cara
I kiss someone else and do it in his face
Hoy me siento salvaje
Today I feel wild
Con mis babies me voy en el viaje
With my babes I'm going on the trip
Fina, trendy no anden con chantaje
Classy, trendy, don't come with blackmail
Que me gusta
Because I like
Bailar pega' a la pared
To dance stuck to the wall
Hoy me siento salvaje
Today I feel wild
Con mis babies me voy en el viaje
With my babes I'm going on the trip
Fina, trendy no anden con chantaje
Classy, trendy, don't come with blackmail
Que me gusta
Because I like
Bailar pega' a la pared
To dance stuck to the wall
Y como yo no se han visto
And nobody like me has been seen
Tengo un flow muy pesao'
I have a very heavy flow
Me adueño de la disco
I take over the club
A todos los tengo enviciao'
I have everyone addicted
Me pasan de lao' a lao'
They pass me from side to side
Conmigo quieren estar pegao'
With me they want to be stuck
Con las feromonas esta nena
With the pheromones this girl
Los tiene descontrolao' (waoh)
Has them out of control (waoh)
Nosotras no competimos
We don't compete
La que tú me pongas, aquí la partimos
Whoever you put in front of us, we'll break her here
Te gusto demasiao'
You like me too much
Les toca admitirlo
You have to admit it
La rompemos cuando juntas salimos (yeh)
We kill it when we go out together (yeh)
Con las babies puestas pa' perrear
With the babes ready to perreo
Hasta abajo aquí le vamo' a dar
All the way down here we're gonna give it
Esta noche no vamo' a parar
Tonight we're not gonna stop
Controlamos lo que pueda pasar
We control what might happen
Hoy me siento salvaje
Today I feel wild
Con mis babies me voy en el viaje
With my babes I'm going on the trip
Fina, trendy no anden con chantaje
Classy, trendy, don't come with blackmail
Que me gusta
Because I like
Bailar pega' a la pared
To dance stuck to the wall
Hoy me siento salvaje
Today I feel wild
Con mis babies me voy en el viaje
With my babes I'm going on the trip
Fina, trendy no anden con chantaje
Classy, trendy, don't come with blackmail
Que me gusta
Because I like
Bailar pega' a la pared
To dance stuck to the wall
Llegamos con el team échate pa'l otro lao'
We arrived with the team, move to the other side
Pura nena clean y tú ya estás caducao'
Pure clean girls and you're already expired
Pistola de supreme billetes por todos lao'
Supreme gun, bills everywhere
Nos quedamos con to' eso ya está demostrao' (waoh, waoh)
We keep all that, it's already proven (waoh, waoh)
Siente como ruge la troca
Feel how the truck roars
Suenan rolas de Space y se me alborotan (-rotan)
Space's songs play and I get wild (-rotan)
Tiran y tiran no pueden con esta loca
They try and try, they can't handle this crazy girl
Antes tú me pichabas ahora perreo sola
Before you used to ignore me, now I perreo alone
Con las babies puestas pa' perrear
With the babes ready to perreo
Hasta abajo aquí le vamo' a dar
All the way down here we're gonna give it
Esta noche no vamo' a parar
Tonight we're not gonna stop
Controlamos lo que pueda pasar
We control what might happen
Hoy me siento salvaje
Today I feel wild
Con mis babies me voy en el viaje
With my babes I'm going on the trip
Fina, trendy no anden con chantaje
Classy, trendy, don't come with blackmail
Que me gusta
Because I like
Bailar pega' a la pared
To dance stuck to the wall
Hoy me siento salvaje
Today I feel wild
Con mis babies me voy en el viaje
With my babes I'm going on the trip
Fina, trendy no anden con chantaje
Classy, trendy, don't come with blackmail
Que me gusta
Because I like
Bailar pega' a la pared
To dance stuck to the wall
Hey, Ely Blancarte
Hey, Ely Blancarte
Kim Loaiza, KL, bebé
Kim Loaiza, KL, babe
Space Music
Space Music
MK en el Beat
MK on the Beat
Gotex
Gotex
Fran Zata
Fran Zata
Elvis de Yongol
Elvis de Yongol
Space Music
Space Music
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
salvaje — wild / savage
Salvaje translates to "wild" or "savage". It's a strong and evocative adjective that immediately sets the tone for the song.
In the context of the lyrics, Kim Loaiza uses "salvaje" to describe a feeling of uninhibited freedom and a desire to party without limits. She declares, "Hoy me siento salvaje," indicating a night where she's letting loose and embracing her fierce, untamed side. This word perfectly captures the song's energetic and rebellious spirit.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KIM LOAIZA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music