Brutalist Lyrics in Romanian Kim Petras

Home / Lyrics Translation / Kim Petras / Brutalist

Below, I translated the lyrics of the song Brutalist by Kim Petras from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Era o clădire acolo și era brutalistă

Și era frumoasă, era preferata mea

Dar nu mai e acolo, pentru că au dărâmat-o

Chiar au distrus-o

Tata e arhitect, îmi arăta

Când mă ducea la psihiatrie

Iar și iar

Nu m-am întors bărbat

Cred că am distrus-o

Uneori stau trează când toți dorm

Și pot vedea arcadele deasupra mea

Era o clădire acolo și era brutalistă

Și era frumoasă

Da, da, da, era pe partea dreaptă a străzii

Mi-au tuns părul la psihiatrie

Dar chiar a fost acolo, însemna atât de mult pentru mine

Dar acum au distrus-o

Da, dar acum au distrus-o

Da, da, dar acum au distrus-o

Da, da, chiar au distrus-o

Da, au băgat cuțitul în ea

I-au pus o bombă

Au ras-o cu buldozerul

I-a durut în c*r

Chiar mi se rupe inima de ce i-au făcut

Chiar au distrus-o

Da, da, chiar au distrus-o

Da, da, au băgat cuțitul în ea

Da, da, i-au pus o bombă

Da, da, au ras-o cu buldozerul

Da, da, da, au băgat cuțitul în ea

Mhm, i-au pus o bombă

Da, au ras-o cu buldozerul

Da, da, chiar au distrus-o

Era o clădire acolo și era brutalistă

Și era frumoasă, preferata mea

Vreau să te duc acolo, vreau să te duc acolo

Dar au distrus-o

Vreau să te duc acolo, vreau să te duc acolo

Vreau să te duc acolo

Dar au dărâmat-o

Nu mai e acolo, chiar au distrus-o

Did you like this lyrics translation?

brutalist — brutalista

Brutalist es un estilo arquitectónico conocido por su uso de concreto expuesto y formas geométricas imponentes. Aunque suena como 'brutal', en realidad proviene del francés 'béton brut', que significa 'hormigón crudo'.

En la canción, Kim Petras usa un edificio 'brutalista' como un poderoso símbolo de un recuerdo hermoso y querido que fue destruido. Este contraste entre la apariencia 'dura' del estilo y el profundo afecto que siente por el edificio es lo que hace que la letra sea tan conmovedora y única.

Bun venit la 'Brutalist', o piesă a artistei germane Kim Petras, care te va prinde cu siguranță! La prima vedere, cântecul pare să fie despre o clădire. Nu orice clădire, ci una în stil brutalist, un stil arhitectural cunoscut pentru betonul său masiv și aspectul impunător. Pentru Kim, această clădire era 'frumoasă' și 'preferata' ei, dar a fost demolată fără milă. Tristețea ei este palpabilă, dar oare este vorba doar despre o clădire?

Aici devine totul mai interesant. Versurile ascund o metaforă profundă și personală. Când Kim menționează vizitele la 'psihiatrie', clădirea brutalistă se transformă. Ea devine un simbol pentru ceva mult mai intim: poate identitatea ei, corpul ei sau o parte din trecutul ei care a fost schimbată forțat și distrusă de alții. Este un cântec despre pierdere, despre frumusețea găsită în locuri neașteptate și despre durerea de a vedea cum ceva ce iubești este nimicit.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Brutalist by Kim Petras!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Kim Petras Brutalist Lyrics