Nagroda Za Trzecie Miejsce Lyrics in Greek by Klocuch
Το «kruci» είναι μια ήπια, οικογενειακή πολωνική βρισιά και επιφώνημα απογοήτευσης, παρόμοιο με το «γαμώτο!» ή «διάολε!». Στο τραγούδι εμφανίζεται όταν ο τραγουδιστής παραπονιέται ότι δεν έχει αρκετό χώρο στον δίσκο C, οπότε δίνει χιουμοριστικό και χαρακτηριστικό τόνο στους στίχους.
Το «Nagroda Za Trzecie Miejsce» σημαίνει «Βραβείο για την τρίτη θέση» και ξεκινά σαν αφιέρωση: «Zająłeś trzecie miejsce» [Πήρες την τρίτη θέση], μαζί με ένα απλό «Gratuluję» [Συγχαρητήρια]. Από εκεί και πέρα, ο Klocuch περνά από το χιπ χοπ και το ραπ σε μια πολύ καθημερινή, επίτηδες παράξενη σκηνή: «Kiedy rano wstaje / To odpalam se komputer» [Όταν σηκώνομαι το πρωί, ανοίγω τον υπολογιστή]. Αν ο υπολογιστής δεν ανοίγει, δεν ψάχνει ευγενική λύση: «To go kopie mocno butem» [τότε τον κλοτσάω δυνατά με το παπούτσι]. Η ατάκα είναι τόσο υπερβολική και ξερή που γίνεται αμέσως αστεία.
Οι στίχοι συνεχίζουν με μικρές αναφορές από την καθημερινότητα ενός ανθρώπου που παίζει και ασχολείται με το ίντερνετ. Ο NRGeek «mieszka w Łodzi» [μένει στο Λοτζ], ενώ «w niedziele to mi zawsze / Internet wolno chodzi» [τις Κυριακές το ίντερνετ μου πηγαίνει πάντα αργά]. Τα παιχνίδια που έχει ήδη τερματίσει τα πετάει «do kosza» [στον κάδο], όμως ο δίσκος C γεμίζει ξανά: «Znowu mało miejsca mam na dysku C» [Πάλι έχω λίγο χώρο στον δίσκο C]. Οι λέξεις «No kruci» και «Zium» λειτουργούν σαν αυθόρμητοι ήχοι και αστείες επιφωνήσεις, ενώ το «Serwus» είναι ένα παλιομοδίτικο, χαλαρό «γεια» ή «αντίο». Είναι ένα σύντομο, παιχνιδιάρικο κομμάτι από σκόρπιες φράσεις, υπολογιστικά προβλήματα, ραπ διάθεση και γέλια στο τέλος.
