Nagroda Za Trzecie Miejsce Lyrics in Serbian by Klocuch

Nawiedza znači „posećuje“, ali u ovoj pesmi se odnosi na internet koji nedeljom „posećuje“ računar veoma sporo, odnosno sporo radi. Zanimljiva je jer glagol može imati i mračniju nijansu, kao u značenju „opsedati“ ili „proganjati“, pa šaljivo opisuje frustraciju zbog sporog interneta.

„Nagroda Za Trzecie Miejsce“ znači „Nagrada za treće mesto“. Klocuch, umetnik iz Poljske, ovde pravi kratku, luckastu rap scenu punu svakodnevnih računarskih problema. Pesma počinje čestitkom: „Zająłeś trzecie miejsce“ [Osvojio si treće mesto], a zatim odmah prelazi na „Hip hop / Robimy / Dobrze się bawimy“ [Hip hop / pravimo / dobro se zabavljamo]. Govornik juri za muzikom i repuje u mikrofonu, ali jutro mu ne počinje glamurozno: pali računar, a kada neće da se uključi, „To go kopie mocno butem“ [snažno ga šutiram nogom]. To je namerno preterana i smešna reakcija na vrlo običan problem.

Dalje se nižu detalji iz gejmerskog i internet života. Pominje se da NRGeek živi u Lođu, poljskom gradu, dok internet nedeljom radi sporo. Završene igre „się do kosza wrzuci“ [bacaju se u kantu], a disk C je ponovo skoro pun. Izraz „No kruci“ je blaga, šaljiva uzrečica za nerviranje, nešto poput „ma, dođavola“. Posle toga pesma se naglo oprašta sa „I się już żegnam / Serwus“ [I sada se opraštam / ćao], uz smeh. Baš ta brzina, čudni skokovi i kompjuterske muke daju joj osećaj improvizovane šale između muzike, igrica i svakodnevice.