Below, I translated the lyrics of the song Taka Spokulslyva by Kozak System from Ukrainian to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pisok i lito, doshchi ta raiduhy
Sand och sommar, regn och regnbågar
Tsilunky lehko staiut ukusamy
Kyssar blir lätt till bett
Naskriznyi strum u potokakh patoky
Genomgående ström i sirapsströmmar
Tvoia poriadnist taka spokuslyva
Din anständighet är så frestande
Ne ya lovliu topolyni pestoshchi
Inte jag som fångar poppelns smekningar
Ne ya zhyttia vymiriuiu kursamy
Inte jag som mäter livet i kurser
Tvoi konspekty i zaivi revnoshchi
Dina anteckningar och onödig svartsjuka
Tvoia poriadnist taka spokuslyva
Din anständighet är så frestande
Taka spokuslyva
Så frestande
Taka spokuslyva
Så frestande
Use tvoie, shcho ya mushu vyvchyty
Allt ditt som jag måste lära mig
Use tvoie, shcho ya khochu vidaty ty, ty, ty, ty
Allt ditt som jag vill veta, du, du, du, du
Use tvoie, shcho ya mushu vyvchyty
Allt ditt som jag måste lära mig
Use tvoie, shcho ya khochu vidaty ty, ty, ty, ty
Allt ditt som jag vill veta, du, du, du, du
Tvoia vidsutnist taka zaplutana
Din frånvaro är så invecklad
Tvoi prykhody taki napovneni
Dina ankomster är så fyllda
Ty nedochuta, ty pereslukhana
Du är ohörd, du är överlyssnad
Ty bozhevilna, ty nekerovana
Du är galen, du är otyglad
Tvoi symptomy, tvoi diahnozy
Dina symptom, dina diagnoser
Fashion TV i sertse Isusove
Fashion TV och Jesu hjärta
Temperatura, vysoki hradusy
Feber, höga grader
Tvoia poriadnist taka spokuslyva
Din anständighet är så frestande
Taka spokuslyva
Så frestande
Taka spokuslyva
Så frestande
Use tvoie, shcho ya mushu vyvchyty
Allt ditt som jag måste lära mig
Use tvoie, shcho ya khochu vidaty ty, ty, ty, ty
Allt ditt som jag vill veta, du, du, du, du
Use tvoie, shcho ya mushu vyvchyty
Allt ditt som jag måste lära mig
Use tvoie, shcho ya khochu vidaty ty, ty, ty, ty
Allt ditt som jag vill veta, du, du, du, du
Nichna teoriia, skhidni praktyky
Nattlig teori, österländska praktiker
Vyno z Hurzufa, viter z Atlantyky
Vin från Gurzuf, vind från Atlanten
Tak dyvno buty z toboiu poriad
Så konstigt att vara nära dig
Koly svoboda naivyshchyi poverkh
När friheten är högsta våningen
Ty bozhevilna, ty nekerovana
Du är galen, du är otyglad
Ty nedochuta, ty pereslukhana
Du är ohörd, du är överlyssnad
Tvoia vidsutnist taka zaplutana
Din frånvaro är så invecklad
Tvoia prysutnist taka napovnena
Din närvaro är så fylld
Taka napovnena
Så fylld
Taka napovnena
Så fylld
Use tvoie, shcho ya mushu vyvchyty
Allt ditt som jag måste lära mig
Use tvoie, shcho ya khochu vidaty ty, ty, ty, ty
Allt ditt som jag vill veta, du, du, du, du
Use tvoie, shcho ya mushu vyvchyty
Allt ditt som jag måste lära mig
Use tvoie, shcho ya khochu vidaty ty, ty, ty, ty
Allt ditt som jag vill veta, du, du, du, du
Use tvoie, shcho ya mushu vyvchyty
Allt ditt som jag måste lära mig
Use tvoie, shcho ya khochu vidaty ty, ty, ty, ty
Allt ditt som jag vill veta, du, du, du, du
Use tvoie, shcho ya mushu vyvchyty
Allt ditt som jag måste lära mig
Use tvoie, shcho ya khochu vidaty ty, ty, ty, ty
Allt ditt som jag vill veta, du, du, du, du
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
пестощі — smekningar
Пестощі [pestoshchi] betyder "smekningar" eller ömma kärleksgester och är ett poetiskt, mindre vardagligt ord. I uttrycket тополині пестощі [topolyni pestoshchi], "poppelns smekningar", får vinden eller löven en sensuell och bildlig mänsklig kvalitet.
”Taka Spokulslyva” betyder ungefär ”så förförisk”. I texten blir det oväntat nog personens ordentlighet eller hederlighet som är förförisk: ”Din anständighet är så förförisk.” Det romantiska blandas hela tiden med något lite farligt och konstigt. Kyssar kan lätt bli bett, söt sirap får ”genomgående ström”, och den andra personen beskrivs som både ”ohörd och överhörd”, ”galen och okontrollerbar”. Det är en människa som inte går att läsa färdigt, men som berättaren ändå vill lära sig: ”Allt som är ditt måste jag lära mig, allt som är ditt vill jag veta.” Den återkommande raden ”du, du, du, du” gör längtan nästan barnsligt direkt.
Bilderna hoppar fritt mellan vardag, diagnoser och drömlogik: anteckningar, svartsjuka, ”Fashion TV”, Jesu hjärta, temperatur och höga grader. Frånvaron är ”så förvirrande”, medan närvaron är ”så fylld”. I slutet finns nattteori, österländska praktiker, vin från Gurzuf och vind från Atlanten. Gurzuf är en plats på Krim, medan Atlanten för in en helt annan kust och riktning. Det fina är att friheten inte gör personen enklare: ”Det är så märkligt att vara nära dig när friheten är högsta våningen.” Kärleken här låter som att försöka studera någon som samtidigt är en lektion, en storm och en väldigt lockande gåta.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Taka Spokulslyva by Kozak System!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
